(BHS)
1 Chronicles
18
:
12
וְאַבְשַׁי בֶּן־צְרוּיָה הִכָּה אֶת־אֱדֹום בְּגֵיא הַמֶּלַח שְׁמֹונָה עָשָׂר אָלֶף׃
(IS)
1 Chronicles
18
:
12
Abišaj, sin Serujin, pobi osamnaest tisuća Edomaca u slanoj dolini.
(JB)
1 Chronicles
18
:
12
Sarvijin sin Abišaj pobio je osamnaest tisuća Edomaca u Slanoj dolini.
(GSA)
1 Chronicles
18
:
12
και αβεσσα υιος σαρουια επαταξεν την ιδουμαιαν εν κοιλαδι των αλων οκτω και δεκα χιλιαδας
(WLC)
1 Chronicles
18
:
12
וְאַבְשַׁ֣י בֶּן־צְרוּיָ֗ה הִכָּ֤ה אֶת־אֱדֹום֙ בְּגֵ֣יא הַמֶּ֔לַח שְׁמֹונָ֥ה עָשָׂ֖ר אָֽלֶף׃
(DK)
1 Chronicles
18
:
12
I Avisaj sin Serujin pobi osamnaest tisuća Idumejaca u slanoj dolini.
(TD)
1 Chronicles
18
:
12
Abšaj, sin Serujavljev, pobijedi Aramejce u dolini Sol, njih 18.000 na broju.
(dkc)
1 Chronicles
18
:
12
И Ависај син Серујин поби осамнаест тисућа Идумејаца у сланој долини.
(AKJV)
1 Chronicles
18
:
12
Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
(ASV)
1 Chronicles
18
:
12
Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.
(DB)
1 Chronicles
18
:
12
And Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
(DRB)
1 Chronicles
18
:
12
And Abisai the son of Sarvia slew of the Edomites in the vale of the saltpits, eighteen thousand:
(ERV)
1 Chronicles
18
:
12
Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.
(ESV)
1 Chronicles
18
:
12
And Abishai, the son of Zeruiah, killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
(GWT)
1 Chronicles
18
:
12
Zeruiah's son Abishai killed 18,000 Edomites in the Dead Sea region.
(KJV)
1 Chronicles
18
:
12
Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
(NLT)
1 Chronicles
18
:
12
Abishai son of Zeruiah destroyed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
(WEB)
1 Chronicles
18
:
12
Moreover Abishai the son of Zeruiah struck of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.
(YLT)
1 Chronicles
18
:
12
And Abishai son of Zeruiah hath smitten Edom in the valley of salt -- eighteen thousand,