(BHS)
1 Chronicles
22
:
6
וַיִּקְרָא לִשְׁלֹמֹה בְנֹו וַיְצַוֵּהוּ לִבְנֹות בַּיִת לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃ ס
(IS)
1 Chronicles
22
:
6
Nato dozva svojega sina Salomona i naloži mu, da sagradi hram Gospodu, Bogu Izraelovu.
(JB)
1 Chronicles
22
:
6
Potom dozva sina Salomona i zapovjedi mu da sagradi Dom Jahvi, Bogu Izraelovu.
(GSA)
1 Chronicles
22
:
6
και εκαλεσεν σαλωμων τον υιον αυτου και ενετειλατο αυτω του οικοδομησαι τον οικον τω κυριω θεω ισραηλ
(WLC)
1 Chronicles
22
:
6
וַיִּקְרָ֖א לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנֹ֑ו וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ לִבְנֹ֣ות בַּ֔יִת לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
(DK)
1 Chronicles
22
:
6
Potom dozva sina svojega Solomuna i zapovjedi mu da sazida dom Gospodu Bogu Izrailjevu.
(TD)
1 Chronicles
22
:
6
On pozva Solomona, sina svog, i zapovijedi mu da izgradi jednu Kuću za GOSPODA, Boga Izraelovog.
(dkc)
1 Chronicles
22
:
6
Потом дозва сина својега Соломуна и заповједи му да сазида дом Господу Богу Израиљеву.
(AKJV)
1 Chronicles
22
:
6
Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel.
(ASV)
1 Chronicles
22
:
6
Then he called for Solomon his son, and charged him to build a house for Jehovah, the God of Israel.
(DB)
1 Chronicles
22
:
6
And he called for Solomon his son, and charged him to build a house for Jehovah the God of Israel.
(DRB)
1 Chronicles
22
:
6
And he called for Solomon his son: and commanded him to build a house to the Lord the God of Israel.
(ERV)
1 Chronicles
22
:
6
Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD, the God of Israel.
(ESV)
1 Chronicles
22
:
6
Then he called for Solomon his son and charged him to build a house for the LORD, the God of Israel.
(GWT)
1 Chronicles
22
:
6
He summoned his son Solomon and commanded him to build a temple for the LORD God of Israel.
(KJV)
1 Chronicles
22
:
6
Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel.
(NLT)
1 Chronicles
22
:
6
Then David sent for his son Solomon and instructed him to build a Temple for the LORD, the God of Israel.
(WEB)
1 Chronicles
22
:
6
Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Yahweh, the God of Israel.
(YLT)
1 Chronicles
22
:
6
And he calleth for Solomon his son, and chargeth him to build a house to Jehovah, God of Israel,