(BHS)
1 Chronicles
3
:
9
כֹּל בְּנֵי דָוִיד מִלְּבַד בְּנֵי־פִילַגְשִׁים וְתָמָר אֲחֹותָם׃ ף
(IS)
1 Chronicles
3
:
9
To su svi sinovi Davidovi, osim sinova od inoča njegovih. Tamara je bila sestra njihova.
(JB)
1 Chronicles
3
:
9
Sve Davidovi sinovi osim inočkih sinova i njihove sestre Tamare.
(GSA)
1 Chronicles
3
:
9
παντες υιοι δαυιδ πλην των υιων των παλλακων και θημαρ αδελφη αυτων
(WLC)
1 Chronicles
3
:
9
כֹּ֖ל בְּנֵ֣י דָוִ֑יד מִלְּבַ֥ד בְּֽנֵי־פִֽילַגְשִׁ֖ים וְתָמָ֥ר אֲחֹותָֽם׃ פ
(DK)
1 Chronicles
3
:
9
Sve sinovi Davidovi osim sinova inoča njegovijeh i osim Tamare sestre njihove.
(TD)
1 Chronicles
3
:
9
To su svi sinovi Davidovi, osim sinova od suložnica . Tamar bijaše njegova sestra.
(dkc)
1 Chronicles
3
:
9
Све синови Давидови осим синова иноча његовијех и осим Тамаре сестре његове.
(AKJV)
1 Chronicles
3
:
9
These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
(ASV)
1 Chronicles
3
:
9
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
(DB)
1 Chronicles
3
:
9
all were sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
(DRB)
1 Chronicles
3
:
9
All these the sons of David, beside the sons of the concubines: and they had a sister Thamar.
(ERV)
1 Chronicles
3
:
9
All these were the sons of David; beside the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
(ESV)
1 Chronicles
3
:
9
All these were David’s sons, besides the sons of the concubines, and Tamar was their sister.
(GWT)
1 Chronicles
3
:
9
All of these were David's sons. Besides these, there were the sons of the concubines. Tamar was their sister.
(KJV)
1 Chronicles
3
:
9
These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
(NLT)
1 Chronicles
3
:
9
These were the sons of David, not including his sons born to his concubines. Their sister was named Tamar.
(WEB)
1 Chronicles
3
:
9
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
(YLT)
1 Chronicles
3
:
9
All are sons of David, apart from sons of the concubines, and Tamar their sister.