(GTR)
Mark
12
:
18
και ερχονται σαδδουκαιοι προς αυτον οιτινες λεγουσιν αναστασιν μη ειναι και επηρωτησαν αυτον λεγοντες
(IS)
Mark
12
:
18
I dođoše k njemu saduceji, koji tvrde, da nema uskrsnuća. I oni ga upitaše.
(JB)
Mark
12
:
18
Dođu k njemu saduceji, koji vele da nema uskrsnuća, i upitaju ga:
(UKR)
Mark
12
:
18
І приходять Садукеї до Него, що кажуть: нема воскресення, та й питали Його, говорячи:
(DK)
Mark
12
:
18
I dođoše k njemu sadukeji koji kažu da nema vaskrsenija, i zapitaše ga govoreći:
(STRT)
Mark
12
:
18
kai erchontai saddoukaioi pros auton oitines legousin anastasin mē einai kai epērōtēsan auton legontes kai erchontai saddoukaioi pros auton oitines legousin anastasin mE einai kai epErOtEsan auton legontes
(TD)
Mark
12
:
18
*Saduceji dolažaše poslije, kod njega. Ti ljudi govoraše da nema uskrsnuća. Oni mu postaviše ovo pitanje:
(dkc)
Mark
12
:
18
И дођоше к њему садукеји који кажу да нема васкрсенија, и запиташе га говорећи:
(AKJV)
Mark
12
:
18
Then come to him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,
(ASV)
Mark
12
:
18
And there come unto him Sadducees, who say that there is no resurrection; and they asked him, saying,
(APB)
Mark
12
:
18
And the Sadducees came to him, who say there is no resurrection, and they were asking him and they were saying:
(DB)
Mark
12
:
18
And Sadducees come to him, that say there is no resurrection; and they demanded of him saying,
(DRB)
Mark
12
:
18
And there came to him the Sadducees, who say there is no resurrection; and they asked him, saying:
(ERV)
Mark
12
:
18
And there come unto him Sadducees, which say that there is no resurrection; and they asked him, saying,
(ESV)
Mark
12
:
18
And Sadducees came to him, who say that there is no resurrection. And they asked him a question, saying,
(GWT)
Mark
12
:
18
Some Sadducees, who say that people will never come back to life, came to Jesus. They asked him,
(KJV)
Mark
12
:
18
Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,
(NLT)
Mark
12
:
18
Then Jesus was approached by some Sadducees--religious leaders who say there is no resurrection from the dead. They posed this question:
(WNT)
Mark
12
:
18
Then came to Him a party of Sadducees, a sect which denies that there is any Resurrection; and they proceeded to question Him.
(WEB)
Mark
12
:
18
There came to him Sadducees, who say that there is no resurrection. They asked him, saying,
(YLT)
Mark
12
:
18
And the Sadducees come unto him, who say there is not a rising again, and they questioned him, saying,