(GTR)
Mark
12
:
21
και ο δευτερος ελαβεν αυτην και απεθανεν και ουδε αυτος αφηκεν σπερμα και ο τριτος ωσαυτως
(IS)
Mark
12
:
21
Tada je uze drugi i umrije bez potomka, isto tako i treći,
(JB)
Mark
12
:
21
I drugi je uze te umrije ne ostavivši poroda. I treći jednako tako.
(UKR)
Mark
12
:
21
і другий узяв її, та й він не зоставив насіння; і третій також так.
(DK)
Mark
12
:
21
I drugi uze je, i umrije, i ni on ne ostavi poroda; tako i treći.
(STRT)
Mark
12
:
21
kai o deuteros elaben autēn kai apethanen kai oude autos aphēken sperma kai o tritos ōsautōs kai o deuteros elaben autEn kai apethanen kai oude autos aphEken sperma kai o tritos OsautOs
(TD)
Mark
12
:
21
Drugi je oženio tu ženu i umro ne ostavivši potomstva. Treći jednako,
(dkc)
Mark
12
:
21
И други узе је, и умрије, и ни он не остави порода; тако и трећи.
(AKJV)
Mark
12
:
21
And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
(ASV)
Mark
12
:
21
and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:
(APB)
Mark
12
:
21
"And the second took her and he died, having also not left any son behind, and the third likewise.”
(DB)
Mark
12
:
21
and the second took her and died, and neither did he leave seed; and the third likewise.
(DRB)
Mark
12
:
21
And the second took her, and died: and neither did he leave any issue. And the third in like manner.
(ERV)
Mark
12
:
21
and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:
(ESV)
Mark
12
:
21
And the second took her, and died, leaving no offspring. And the third likewise.
(GWT)
Mark
12
:
21
The second married her and died without having children. So did the third.
(KJV)
Mark
12
:
21
And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
(NLT)
Mark
12
:
21
So the second brother married the widow, but he also died without children. Then the third brother married her.
(WNT)
Mark
12
:
21
The second married her, and died, leaving no family; and the third did the same.
(WEB)
Mark
12
:
21
The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;
(YLT)
Mark
12
:
21
and the second took her, and died, neither left he seed, and the third in like manner,