(GTR)
Mark
12
:
22
και ελαβον αυτην οι επτα και ουκ αφηκαν σπερμα εσχατη παντων απεθανεν και η γυνη
(IS)
Mark
12
:
22
I sva sedmorica ne ostaviše potomka. Poslije sviju umrije i žena.
(JB)
Mark
12
:
22
I sedmorica ne ostaviše poroda. Najposlije i žena umrije.
(UKR)
Mark
12
:
22
І брали її семеро, та й не зоставили насіння; остання з усіх умерла й жінка.
(DK)
Mark
12
:
22
I uzeše je sedmorica, i ne ostaviše poroda. A poslije sviju umrije i žena.
(STRT)
Mark
12
:
22
kai elabon autēn oi epta kai ouk aphēkan sperma eschatē pantōn apethanen kai ē gunē kai elabon autEn oi epta kai ouk aphEkan sperma eschatE pantOn apethanen kai E gunE
(TD)
Mark
12
:
22
i sva sedmorica ne ostaviše nikakvo potomstvo. Poslije svih njih, žena je također umrla.
(dkc)
Mark
12
:
22
И узеше је седморица, и не оставише порода. А послије свију умрије и жена.
(AKJV)
Mark
12
:
22
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.
(ASV)
Mark
12
:
22
and the seven left no seed. Last of all the woman also died.
(APB)
Mark
12
:
22
"And the seven of them took her and they left no seed after any of them, and the woman died also.”
(DB)
Mark
12
:
22
And the seven took her and did not leave seed. Last of all the woman also died.
(DRB)
Mark
12
:
22
And the seven all took her in like manner; and did not leave issue. Last of all the woman also died.
(ERV)
Mark
12
:
22
and the seven left no seed. Last of all the woman also died.
(ESV)
Mark
12
:
22
And the seven left no offspring. Last of all the woman also died.
(GWT)
Mark
12
:
22
None of the seven brothers had any children. Last of all, the woman died.
(KJV)
Mark
12
:
22
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.
(NLT)
Mark
12
:
22
This continued with all seven of them, and still there were no children. Last of all, the woman also died.
(WNT)
Mark
12
:
22
And so did the rest of the seven, all dying childless. Finally the woman also died.
(WEB)
Mark
12
:
22
and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.
(YLT)
Mark
12
:
22
and the seven took her, and left no seed, last of all died also the woman;