(BHS)
2 Kings
15
:
32
בִּשְׁנַת שְׁתַּיִם לְפֶקַח בֶּן־רְמַלְיָהוּ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל מָלַךְ יֹותָם בֶּן־עֻזִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה׃
(BHSCO)
2 Kings
15
:
32
בשנת שתים לפקח בן־רמליהו מלך ישראל מלך יותם בן־עזיהו מלך יהודה׃
(IS)
2 Kings
15
:
32
U drugoj godini kraljevanja Pekaha, sina Remalijina, nad Izraelom postade Jotam, sin Uzijin, kralj Judin.
(JB)
2 Kings
15
:
32
Druge godine kraljevanja Pekaha, sina Remalijina, nad Izraelom, postade judejskim kraljem Jotam, sin Uzijin.
(GSA)
2 Kings
15
:
32
εν ετει δευτερω φακεε υιου ρομελιου βασιλεως ισραηλ εβασιλευσεν ιωαθαμ υιος αζαριου βασιλεως ιουδα
(WLC)
2 Kings
15
:
32
בִּשְׁנַ֣ת שְׁתַּ֔יִם לְפֶ֥קַח בֶּן־רְמַלְיָ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֛ךְ יֹותָ֥ם בֶּן־עֻזִיָּ֖הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
(DK)
2 Kings
15
:
32
Druge godine carovanja Fekaja sina Remalijina nad Izrailjem zacari se Jotam sin Ozijin nad Judom.
(TD)
2 Kings
15
:
32
Druge godine vladavine Pekaha, sina Remalijahuova, kralja Izraela, Jotam, sin Oziasa, kralja Jude, postade kraljem.
(dkc)
2 Kings
15
:
32
Друге године царовања Фекаја сина Ремалијина над Израиљем зацари се Јотам син Озијин над Јудом.
(AKJV)
2 Kings
15
:
32
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
(ASV)
2 Kings
15
:
32
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
(DB)
2 Kings
15
:
32
In the second year of Pekah the son of Remaliah, king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign.
(DRB)
2 Kings
15
:
32
In the second year of Phacee the son of Romelia king of Israel reigned Joatham son of Ozias king of Juda.
(ERV)
2 Kings
15
:
32
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
(ESV)
2 Kings
15
:
32
In the second year of Pekah the son of Remaliah, king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign.
(GWT)
2 Kings
15
:
32
In the second year that King Pekah, son of Remaliah, ruled Israel, Jotham, son of Azariah, began to rule as king of Judah.
(KJV)
2 Kings
15
:
32
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
(NLT)
2 Kings
15
:
32
Jotham son of Uzziah began to rule over Judah in the second year of King Pekah's reign in Israel.
(WEB)
2 Kings
15
:
32
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
(YLT)
2 Kings
15
:
32
In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel reigned hath Jotham son of Uzziah king of Judah.