(BHS)
2 Kings
21
:
10
וַיְדַבֵּר יְהוָה בְּיַד־עֲבָדָיו הַנְּבִיאִים לֵאמֹר׃
(IS)
2 Kings
21
:
10
Ovako je govorio Gospod preko sluga svojih, proroka:
(JB)
2 Kings
21
:
10
Tada je Jahve ovako govorio preko slugu svojih proroka:
(GSA)
2 Kings
21
:
10
και ελαλησεν κυριος εν χειρι δουλων αυτου των προφητων λεγων
(WLC)
2 Kings
21
:
10
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה בְּיַד־עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִ֖ים לֵאמֹֽר׃
(DK)
2 Kings
21
:
10
A Gospod govoraše preko sluga svojih proroka govoreći:
(TD)
2 Kings
21
:
10
Tada GOSPOD govoriše po posredništvu svojih slugu *proroka, govoreći:
(dkc)
2 Kings
21
:
10
А Господ говораше преко слуга својих пророка говорећи:
(AKJV)
2 Kings
21
:
10
And the LORD spoke by his servants the prophets, saying,
(ASV)
2 Kings
21
:
10
And Jehovah spake by his servants the prophets, saying,
(DB)
2 Kings
21
:
10
And Jehovah spoke by his servants the prophets saying,
(DRB)
2 Kings
21
:
10
And the Lord spoke in the hand of his servants, the prophets, saying:
(ERV)
2 Kings
21
:
10
And the LORD spake by his servants the prophets, saying,
(GWT)
2 Kings
21
:
10
Then the LORD spoke through his servants the prophets:
(KJV)
2 Kings
21
:
10
And the LORD spake by his servants the prophets, saying,
(NLT)
2 Kings
21
:
10
Then the LORD said through his servants the prophets:
(WEB)
2 Kings
21
:
10
Yahweh spoke by his servants the prophets, saying,
(YLT)
2 Kings
21
:
10
And Jehovah speaketh by the hand of his servants the prophets, saying,