(BHS)
2 Kings
21
:
5
וַיִּבֶן מִזְבְּחֹות לְכָל־צְבָא הַשָּׁמָיִם בִּשְׁתֵּי חַצְרֹות בֵּית־יְהוָה׃
(IS)
2 Kings
21
:
5
Svoj zvjezdanoj vojsci nebeskoj podiže žrtvenike u obadva predvorja hrama Gospodnjega.
(JB)
2 Kings
21
:
5
Sagradio je žrtvenike svoj nebeskoj vojsci u oba predvorja Doma Jahvina.
(GSA)
2 Kings
21
:
5
και ωκοδομησεν θυσιαστηριον παση τη δυναμει του ουρανου εν ταις δυσιν αυλαις οικου κυριου
(WLC)
2 Kings
21
:
5
וַיִּ֥בֶן מִזְבְּחֹ֖ות לְכָל־צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם בִּשְׁתֵּ֖י חַצְרֹ֥ות בֵּית־יְהוָֽה׃
(DK)
2 Kings
21
:
5
Načini oltare svoj vojsci nebeskoj u dva trijema doma Gospodnjega.
(TD)
2 Kings
21
:
5
On izgradi oltare svoj vojsci nebesa u dva *trijema Kuće GOSPODOVE.
(dkc)
2 Kings
21
:
5
Начини олтаре свој војсци небеској у два тријема дома Господњега.
(AKJV)
2 Kings
21
:
5
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
(ASV)
2 Kings
21
:
5
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.
(DB)
2 Kings
21
:
5
And he built altars to all the host of heaven in both courts of the house of Jehovah.
(DRB)
2 Kings
21
:
5
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the temple of the Lord.
(ERV)
2 Kings
21
:
5
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
(ESV)
2 Kings
21
:
5
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
(GWT)
2 Kings
21
:
5
In the two courtyards of the LORD's temple, he built altars for the entire army of heaven.
(KJV)
2 Kings
21
:
5
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
(NLT)
2 Kings
21
:
5
He built these altars for all the powers of the heavens in both courtyards of the LORD's Temple.
(WEB)
2 Kings
21
:
5
He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh.
(YLT)
2 Kings
21
:
5
And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah;