(BHS)
Numbers
23
:
20
הִנֵּה בָרֵךְ לָקָחְתִּי וּבֵרֵךְ וְלֹא אֲשִׁיבֶנָּה׃
(IS)
Numbers
23
:
20
Eto, određen sam da blagoslovim: "On je blagoslovio. Ja to ne mogu poreći.
(JB)
Numbers
23
:
20
Gle, primih od Boga da blagoslovim, blagoslovit ću i povuć' neću blagoslova.
(GSA)
Numbers
23
:
20
ιδου ευλογειν παρειλημμαι ευλογησω και ου μη αποστρεψω
(WLC)
Numbers
23
:
20
הִנֵּ֥ה בָרֵ֖ךְ לָקָ֑חְתִּי וּבֵרֵ֖ךְ וְלֹ֥א אֲשִׁיבֶֽנָּה׃
(DK)
Numbers
23
:
20
Gle, primih da blagoslovim; jer je on blagoslovio, a ja neću poreći.
(TD)
Numbers
23
:
20
Ja sam preuzeo dužnost blagosloviti, jer on je blagoslovio; ja se neću ispravljati.
(dkc)
Numbers
23
:
20
Гле, примих да благословим; јер је он благословио, а ја нећу порећи.
(AKJV)
Numbers
23
:
20
Behold, I have received commandment to bless: and he has blessed; and I cannot reverse it.
(ASV)
Numbers
23
:
20
Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it.
(DB)
Numbers
23
:
20
Behold, I have received mission to bless; and he hath blessed, and I cannot reverse it.
(DRB)
Numbers
23
:
20
I was brought to bless, the blessing I am not able to hinder.
(ERV)
Numbers
23
:
20
Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it.
(ESV)
Numbers
23
:
20
Behold, I received a command to bless: he has blessed, and I cannot revoke it.
(GWT)
Numbers
23
:
20
I have received a command to bless. He has blessed, and I can't change it.
(KJV)
Numbers
23
:
20
Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
(NLT)
Numbers
23
:
20
Listen, I received a command to bless; God has blessed, and I cannot reverse it!
(WEB)
Numbers
23
:
20
Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can't reverse it.
(YLT)
Numbers
23
:
20
Lo, to bless I have received: Yea, He blesseth, and I can not reverse it.