(BHS)
1 Chronicles
13
:
1
וַיִּוָּעַץ דָּוִיד עִם־שָׂרֵי הָאֲלָפִים וְהַמֵּאֹות לְכָל־נָגִיד׃
(IS)
1 Chronicles
13
:
1
Tada se posvjetova David s tisućnicima i sa stotnicima i sa svim knezovima.
(JB)
1 Chronicles
13
:
1
David je vijećao s tisućnicima, stotnicima i sa svim vođama.
(GSA)
1 Chronicles
13
:
1
και εβουλευσατο δαυιδ μετα των χιλιαρχων και των εκατονταρχων παντι ηγουμενω
(WLC)
1 Chronicles
13
:
1
וַיִּוָּעַ֣ץ דָּוִ֗יד עִם־שָׂרֵ֧י הָאֲלָפִ֛ים וְהַמֵּאֹ֖ות לְכָל־נָגִֽיד׃
(DK)
1 Chronicles
13
:
1
I David učini vijeće s tisućnicima i sa stotinicima i sa svijem vojvodama,
(TD)
1 Chronicles
13
:
1
David održa savjetovanje s poglavarima tisuća i stotina, i sa svim odličnicima.
(dkc)
1 Chronicles
13
:
1
И Давид учини вијеће с тисућницима и са стотиницима и са свијем војводама,
(AKJV)
1 Chronicles
13
:
1
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
(ASV)
1 Chronicles
13
:
1
And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
(DB)
1 Chronicles
13
:
1
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, with every prince.
(DRB)
1 Chronicles
13
:
1
And David consulted with the captains of thousands, and of hundreds, and with all the commanders.
(ERV)
1 Chronicles
13
:
1
And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
(ESV)
1 Chronicles
13
:
1
David consulted with the commanders of thousands and of hundreds, with every leader.
(GWT)
1 Chronicles
13
:
1
David consulted with every officer who commanded a regiment or battalion.
(KJV)
1 Chronicles
13
:
1
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
(NLT)
1 Chronicles
13
:
1
David consulted with all his officials, including the generals and captains of his army.
(WEB)
1 Chronicles
13
:
1
David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
(YLT)
1 Chronicles
13
:
1
And David consulteth with the heads of the thousands, and of the hundreds, every leader,