(BHS)
1 Chronicles
7
:
5
וַאֲחֵיהֶם לְכֹל מִשְׁפְּחֹות יִשָׂשכָר גִּבֹּורֵי חֲיָלִים שְׁמֹונִים וְשִׁבְעָה אֶלֶף הִתְיַחְשָׂם לַכֹּל׃ ף
(IS)
1 Chronicles
7
:
5
Njihove braće u svim porodicama Isakarovim bili su hrabri ratnici. Bilo ih svega na broj osamdeset i sedam tisuća.
(JB)
1 Chronicles
7
:
5
Njihove braće po svim Jisakarovim rodovima, hrabrih junaka, bilo je svega osamdeset i sedam tisuća i svi su bili popisani u plemenskim rodovnicima.
(GSA)
1 Chronicles
7
:
5
και αδελφοι αυτων εις πασας πατριας ισσαχαρ ισχυροι δυναμει ογδοηκοντα και επτα χιλιαδες ο αριθμος αυτων των παντων
(WLC)
1 Chronicles
7
:
5
וַאֲחֵיהֶ֗ם לְכֹל֙ מִשְׁפְּחֹ֣ות יִשָׂשכָ֔ר גִּבֹּורֵ֖י חֲיָלִ֑ים שְׁמֹונִ֤ים וְשִׁבְעָה֙ אֶ֔לֶף הִתְיַחְשָׂ֖ם לַכֹּֽל׃ פ
(DK)
1 Chronicles
7
:
5
I braće njihove po svijem domovima Isaharovijem, hrabrijeh ljudi, bijaše osamdeset i sedam tisuća, svega izbrojenijeh.
(TD)
1 Chronicles
7
:
5
Njihova braća, za sve ob itelji Isakarove, bijahu 87.000 smionih ljudi, prema ukupnom popisu.
(dkc)
1 Chronicles
7
:
5
И браће њихове по свијем домовима Исахаровијем, храбријех људи, бијаше осамдесет и седам тисућа, свега избројенијех.
(AKJV)
1 Chronicles
7
:
5
And their brothers among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
(ASV)
1 Chronicles
7
:
5
And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand.
(DB)
1 Chronicles
7
:
5
And their brethren among all the families of Issachar valiant men of might, registered by genealogy, in all eighty-seven thousand.
(DRB)
1 Chronicles
7
:
5
Their brethren also throughout all the house of Issachar, were numbered fourscore and seven thousand most valiant men for war.
(ERV)
1 Chronicles
7
:
5
And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valour, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand.
(ESV)
1 Chronicles
7
:
5
Their kinsmen belonging to all the clans of Issachar were in all 87,000 mighty warriors, enrolled by genealogy.
(GWT)
1 Chronicles
7
:
5
Their relatives (that is, all of Issachar's families) were fighting men. A total of 87,000 of them was recorded in the genealogy.
(KJV)
1 Chronicles
7
:
5
And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
(NLT)
1 Chronicles
7
:
5
The total number of mighty warriors from all the clans of the tribe of Issachar was 87,000. All of them were listed in their genealogical records.
(WEB)
1 Chronicles
7
:
5
Their brothers among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were eighty-seven thousand.
(YLT)
1 Chronicles
7
:
5
and their brethren of all the families of Issachar are mighty of valour, eighty and seven thousand, all have their genealogy.