(BHS)
1 Kings
8
:
62
וְהַמֶּלֶךְ וְכָל־יִשְׂרָאֵל עִמֹּו זֹבְחִים זֶבַח לִפְנֵי יְהוָה׃
(IS)
1 Kings
8
:
62
Tada prinese kralj i sav Izrael s njim žrtve zaklanice Gospodu.
(JB)
1 Kings
8
:
62
Kralj i sav Izrael s njim prinesu žrtvu Jahvi.
(GSA)
1 Kings
8
:
62
και ο βασιλευς και παντες οι υιοι ισραηλ εθυσαν θυσιαν ενωπιον κυριου
(WLC)
1 Kings
8
:
62
וְֽהַמֶּ֔לֶךְ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עִמֹּ֑ו זֹבְחִ֥ים זֶ֖בַח לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
(DK)
1 Kings
8
:
62
Tada car i sav Izrailj s njim prinesoše žrtve pred Gospodom.
(TD)
1 Kings
8
:
62
Kralj i sav Izrael s njim, ponudiše *žrtve pred GOSPODOM.
(dkc)
1 Kings
8
:
62
Тада цар и сав Израиљ с њим принесоше жртве пред Господом.
(AKJV)
1 Kings
8
:
62
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.
(ASV)
1 Kings
8
:
62
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Jehovah.
(DB)
1 Kings
8
:
62
And the king, and all Israel with him, offered sacrifices before Jehovah.
(DRB)
1 Kings
8
:
62
And the king, and all Israel him, offered victims before the Lord.
(ERV)
1 Kings
8
:
62
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.
(ESV)
1 Kings
8
:
62
Then the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.
(GWT)
1 Kings
8
:
62
Then the king and all Israel offered sacrifices to the LORD.
(KJV)
1 Kings
8
:
62
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.
(NLT)
1 Kings
8
:
62
Then the king and all Israel with him offered sacrifices to the LORD.
(WEB)
1 Kings
8
:
62
The king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yahweh.
(YLT)
1 Kings
8
:
62
And the king and all Israel with him are sacrificing a sacrifice before Jehovah;