(BHS)
1 Samuel
14
:
5
הַשֵּׁן הָאֶחָד מָצוּק מִצָּפֹון מוּל מִכְמָשׂ וְהָאֶחָד מִנֶּגֶב מוּל גָּבַע׃ ס
(IS)
1 Samuel
14
:
5
Jedna hridina dizala se je kao kakav štap na sjevernoj strani prema Mikmašu, druga na jugu prema Gibei.
(JB)
1 Samuel
14
:
5
Prva je litica stajala na sjeveru nasuprot Mikmasu, a druga na jugu nasuprot Gebi.
(GSA)
1 Samuel
14
:
5
η οδος η μια απο βορρα ερχομενω μαχμας και η οδος η αλλη απο νοτου ερχομενω γαβεε
(WLC)
1 Samuel
14
:
5
הַשֵּׁ֧ן הָאֶחָ֛ד מָצ֥וּק מִצָּפֹ֖ון מ֣וּל מִכְמָ֑שׂ וְהָאֶחָ֥ד מִנֶּ֖גֶב מ֥וּל גָּֽבַע׃ ס
(DK)
1 Samuel
14
:
5
I jedna od njih stajaše sa sjevera prema Mihmasu, a druga s juga prema Gavaji.
(TD)
1 Samuel
14
:
5
Jedna od usjeklina se dizala na sjeveru, nasuprot Mikmasu, a druga na jugu nasuprot Gevi .
(dkc)
1 Samuel
14
:
5
И једна од њих стајаше са сјевера према Михмасу, а друга с југа према Гаваји.
(AKJV)
1 Samuel
14
:
5
The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
(ASV)
1 Samuel
14
:
5
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
(DB)
1 Samuel
14
:
5
The one crag formed a pillar on the north opposite to Michmash, and the other on the south opposite to Geba.
(DRB)
1 Samuel
14
:
5
One rock stood out towards the north over against Machmas, and the other to the south over against Gabaa.
(ERV)
1 Samuel
14
:
5
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
(ESV)
1 Samuel
14
:
5
The one crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
(GWT)
1 Samuel
14
:
5
One cliff stood like a pillar on the north facing Michmash, the other stood south facing Geba.
(KJV)
1 Samuel
14
:
5
The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
(NLT)
1 Samuel
14
:
5
The cliff on the north was in front of Micmash, and the one on the south was in front of Geba.
(WEB)
1 Samuel
14
:
5
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
(YLT)
1 Samuel
14
:
5
The one edge is fixed on the north over-against Michmash, and the one on the south over-against Gibeah.