(BHS)
1 Samuel
14
:
51
וְקִישׁ אֲבִי־שָׁאוּל וְנֵר אֲבִי־אַבְנֵר בֶּן־אֲבִיאֵל׃ ס
(IS)
1 Samuel
14
:
51
Jer Kiš, otac Saulov, i Ner, otac Abnerov, bili su sinovi Abielovi.
(JB)
1 Samuel
14
:
51
Jer Kiš, Šaulov otac, i Ner, Abnerov otac, bijahu sinovi Abielovi.
(GSA)
1 Samuel
14
:
51
και κις πατηρ σαουλ και νηρ πατηρ αβεννηρ υιος ιαμιν υιου αβιηλ
(WLC)
1 Samuel
14
:
51
וְקִ֧ישׁ אֲבִֽי־שָׁא֛וּל וְנֵ֥ר אֲבִֽי־אַבְנֵ֖ר בֶּן־אֲבִיאֵֽל׃ ס
(DK)
1 Samuel
14
:
51
Jer Kis otac Saulov i Nir otac Avenirov bijahu sinovi Avilovi.
(TD)
1 Samuel
14
:
51
Kiš bijaše otac Saulov, a Ner otac Abnerov. On bijaše sin Avijelov
(dkc)
1 Samuel
14
:
51
Јер Кис отац Саулов и Нир отац Авениров бијаху синови Авилови.
(AKJV)
1 Samuel
14
:
51
And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
(ASV)
1 Samuel
14
:
51
And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
(DB)
1 Samuel
14
:
51
And Kish the father of Saul, and Ner the father of Abner were sons of Abiel.
(DRB)
1 Samuel
14
:
51
For Cis was the father of Saul, and Ner the father of Abner, was son of Abiel.
(ERV)
1 Samuel
14
:
51
And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
(ESV)
1 Samuel
14
:
51
Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
(GWT)
1 Samuel
14
:
51
Kish (Saul's father) and Ner (Abner's father) were the sons of Abiel.
(KJV)
1 Samuel
14
:
51
And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
(NLT)
1 Samuel
14
:
51
Saul's father, Kish, and Abner's father, Ner, were both sons of Abiel.
(WEB)
1 Samuel
14
:
51
Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
(YLT)
1 Samuel
14
:
51
and Kish is father of Saul, and Ner father of Abner is son of Ahiel.