(GTR)
Romans
3
:
10
καθως γεγραπται οτι ουκ εστιν δικαιος ουδε εις
(IS)
Romans
3
:
10
Kao što je pisano: "Nema pravedna, nema nijednoga;
(JB)
Romans
3
:
10
kao što je pisano: Nema pravedna ni jednoga,
(UKR)
Romans
3
:
10
яко ж писано: що нема праведного нікого,
(DK)
Romans
3
:
10
Kao što stoji napisano: ni jednoga nema pravedna;
(STRT)
Romans
3
:
10
kathōs gegraptai oti ouk estin dikaios oude eis kathOs gegraptai oti ouk estin dikaios oude eis
(TD)
Romans
3
:
10
Kao što je pisano: Nema pravednika, ni jednog jedinog.
(dkc)
Romans
3
:
10
Као што стоји написано: ниједнога нема праведна;
(AKJV)
Romans
3
:
10
As it is written, There is none righteous, no, not one:
(ASV)
Romans
3
:
10
as it is written, There is none righteous, no, not one;
(APB)
Romans
3
:
10
As it is written: "There is not a just person, not even one,”
(DB)
Romans
3
:
10
according as it is written, There is not a righteous man, not even one;
(DRB)
Romans
3
:
10
As it is written: There is not any man just.
(ERV)
Romans
3
:
10
as it is written, There is none righteous, no, not one;
(ESV)
Romans
3
:
10
as it is written: “None is righteous, no, not one;
(GWT)
Romans
3
:
10
as Scripture says, "Not one person has God's approval.
(KJV)
Romans
3
:
10
As it is written, There is none righteous, no, not one:
(NLT)
Romans
3
:
10
As the Scriptures say, "No one is righteous--not even one.
(WNT)
Romans
3
:
10
Thus it stands written, "There is not one righteous man.
(WEB)
Romans
3
:
10
As it is written, "There is no one righteous; no, not one.
(YLT)
Romans
3
:
10
according as it hath been written -- 'There is none righteous, not even one;