(GTR)
Romans
3
:
2
πολυ κατα παντα τροπον πρωτον μεν γαρ οτι επιστευθησαν τα λογια του θεου
(IS)
Romans
3
:
2
Mnogo na svaki način. Prvo, što su im povjerena obećanja Božja.
(JB)
Romans
3
:
2
Velika u svakom pogledu. Ponajprije: povjerena su im obećanja Božja.
(UKR)
Romans
3
:
2
Велика на всякий спосіб: найперше бо, що їм були звірені словеса Божі.
(DK)
Romans
3
:
2
Mnogo svakojako; prvo što su im povjerene riječi Božije.
(STRT)
Romans
3
:
2
polu kata panta tropon prōton men gar oti episteuthēsan ta logia tou theou polu kata panta tropon prOton men gar oti episteuthEsan ta logia tou theou
(TD)
Romans
3
:
2
A najprije, njima su otkrivenja Božja bila povjerena.
(dkc)
Romans
3
:
2
Много свакојако; прво што су им повјерене ријечи Божије.
(AKJV)
Romans
3
:
2
Much every way: chiefly, because that to them were committed the oracles of God.
(ASV)
Romans
3
:
2
Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.
(APB)
Romans
3
:
2
Much in everything; first, that they were entrusted with the words of God.
(DB)
Romans
3
:
2
Much every way: and first, indeed, that to them were entrusted the oracles of God.
(DRB)
Romans
3
:
2
Much every way. First indeed, because the words of God were committed to them.
(ERV)
Romans
3
:
2
Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.
(ESV)
Romans
3
:
2
Much in every way. To begin with, the Jews were entrusted with the oracles of God.
(GWT)
Romans
3
:
2
There are all kinds of advantages. First of all, God entrusted them with his word.
(KJV)
Romans
3
:
2
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
(NLT)
Romans
3
:
2
Yes, there are great benefits! First of all, the Jews were entrusted with the whole revelation of God.
(WNT)
Romans
3
:
2
The privilege is great from every point of view. First of all, because the Jews were entrusted with God's truth.
(WEB)
Romans
3
:
2
Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.
(YLT)
Romans
3
:
2
much in every way; for first, indeed, that they were intrusted with the oracles of God;