(TD)
Luke
22
:
1
Blagdan Beskvasnih Kruhova što se naziva *Pasha, približavaše se,
(TD)
Luke
22
:
2
*veliki svećenici i pismoznalci tražaše način za uništiti ga jer se bojaše naroda.
(TD)
Luke
22
:
3
A *Sotona uđe u Judu zvanog Iskariot, koji bijaše među Dvanaestoricom,
(TD)
Luke
22
:
4
i on ode sastati se s velikim svećenicima i zapovjednicima straže o načinu kako im ga izručiti.
(TD)
Luke
22
:
5
Oni se obradovaše i uvjeriše ga da će mu dati novaca.
(TD)
Luke
22
:
6
On prihvati i stade tražiti povoljnu priliku za izručiti im ga po strani od mnoštva. ( Mt 26.1719; Mk 14.1216 )
(TD)
Luke
22
:
7
Dođe dan Beskvasnih kruhova kad je trebalo žrtvovati *Pashu,
(TD)
Luke
22
:
8
Isus posla Petra i Ivana govoreći: ` Idite nam pripraviti Pashu, da ju jedemo. `
(TD)
Luke
22
:
9
Oni ga upitaše: ` Gdje hoćeš ti da ju pripremimo? `
(TD)
Luke
22
:
10
On im odgovori: ` Po vašem ulasku u grad, doći će vam u susret jedan čovjek koji će nositi krčag vode. Slijedite ga do u kuću gdje bude ušao,
(TD)
Luke
22
:
11
i vi ćete reći vlasniku te kuće: Učitelj ti je dao reći: Gdje je dvorana gdje ću ja jesti Pashu sa svojim učenicima?
(TD)
Luke
22
:
12
I taj čovjek vam će pokazati prostoriju na katu, prostranu i prostrtu; ondje ćete vi obaviti vaše pripreme. `
(TD)
Luke
22
:
13
Oni odoše, nađoše sve kako je on bijaše rekao, i oni pripraviše Pashu. ( Mt 26.2629; Mk 14.2225; 1 Ko 11.2326 )
(TD)
Luke
22
:
14
I kad bi čas, on se smjesti za stol, i *apostoli s njim.
(TD)
Luke
22
:
15
I on im reče: ` Ja sam toliko želio jesti ovu *Pashu s vama prije no što budem patio.
(TD)
Luke
22
:
16
Jer, ja vam to kažem, nikada više ja ju neću jesti sve dok ne bude ona izvršena u *kraljevstvu Božjem. `
(TD)
Luke
22
:
17
On tad prihvati jednu kupu i nakon što je zahvalio on reče: ` Uzmite ju i podijelite između vas.
(TD)
Luke
22
:
18
Jer, ja vam lažem ovo: Ja od sada neću više piti ploda vinova sve dok ne dođe kraljevanje Božje. `
(TD)
Luke
22
:
19
Potom on uzme kruh i nakon što je zahvalio, on ga razlomi i dade njima govoreći: ` Ovo je moje tijelo dano za vas. Činite ovako u sjećanje na mene. `
(TD)
Luke
22
:
20
I za kupu, on učini isto nakon objeda, govoreći: ` Ova kupa je novi *savez u mojoj krvi prolivenoj za vas. ` ( Mt 26.2025; Mk 14.1721 )
(TD)
Luke
22
:
21
` Ali evo: ruka onoga koji me izručuje služi se za ovim stolom sa mnom.
(TD)
Luke
22
:
22
Jer *Sin čovjekov odlazi prema onom što je bilo određeno. Ali, nesretan taj čovjek od kojeg je bio izručen!
(TD)
Luke
22
:
23
A oni se stadoše pitat, jedni druge koji bi od njih to mogao učiniti. ( Mt 18.1;20.2528; Mk 9.34; 10.4245 )
(TD)
Luke
22
:
24
Dogodi se prepirka o tome tko im se čini najveći među njima.
(TD)
Luke
22
:
25
On im reče: ` Kraljevi naroda postupaju s njima kao gospodari, a oni koji im gospoduju nazivaju se od njih dobročiniteljima.
(TD)
Luke
22
:
26
Za vas, ništa takvog. Već da najveći među uzme mjesto najmlađeg, a onaj koji zapovijeda mjesto onoga koji služi.
(TD)
Luke
22
:
27
Koji je naime već, onaj koji je za stolom ili onaj koji služi? Nije li to onaj koji je za stolom? A, ja, ja sam u sred vas na mjestu onog koji služi. ( Mt 19.28)
(TD)
Luke
22
:
28
` Vi ste oni koji su se dobro držali sa mnom u mojim kušnjama.
(TD)
Luke
22
:
29
A ja, ja za vas određujem *kraljevstvo kao što je moj Otac njega odredio za mene:
(TD)
Luke
22
:
30
tako ćete vi jesti i piti za mojim stolom u mom kraljevstvu, i sjedit ćete na prijestoljima za suditi dvanaesterim plemenima Izraelovim. `
(TD)
Luke
22
:
31
Gospodin reče: ` Šimune, Šimune, *Sotona vas je zaiskao za protresti vas u jednom rešetu kao što se radi sa žitom.
(TD)
Luke
22
:
32
Ali, ja sam molio za tebe, da tvoja vjera ne nestane. A ti, kad se povratiš učvrsti braću svoju. ` (Mt 26.3334; Mk 14.2930 )
(TD)
Luke
22
:
33
Petar mu reče: ` Gospodina, s tobom, ja sam spreman čak i u smrt ići.`
(TD)
Luke
22
:
34
Isus reče: ` Ja ti velim, Petre, pijevac neće zapjevati danas, a da ti tri puta nisi zanijekao poznavati mene. `
(TD)
Luke
22
:
35
I on im reče: ` Budući da sam vas poslao bez kese, i bez sandala, da li ste manjkali u čemu? ` Oni odgovaraše: ` U ničemu. `
(TD)
Luke
22
:
36
On im reče: ` Sada, naprotiv, onaj koji ima jednu kesu, nek ju uzme; isto kao i onaj koji ima jednu vreći; a onaj koji nema mač, nek proda svoj ogrtač za kupiti jedan mač.
(TD)
Luke
22
:
37
Jer, ja vam to kažem, u meni se treba ispuniti taj tekst iz Pisma: Ubrajalo ga se među zločince. A, u stvari, to što se mene tiče bit će ispunjeno. `
(TD)
Luke
22
:
38
`Gospodine, rekoše oni, evo dvaju mačeva.` On im odgovori: `To je dosta. ` ( Mt 26.3641; Mk 14.3238 )
(TD)
Luke
22
:
39
On iziđe i kao obično nađe se na Maslinskoj gori a učenici ga slijeđaše.
(TD)
Luke
22
:
40
Kad je stigao onamo, on im reče: ` Molite da ne padnete pod vlast *napasti. `
(TD)
Luke
22
:
41
I on se udalji od njih malo na odstojanje jednog hica kamenom; spustivši se na koljena, on moljaše govoreći:
(TD)
Luke
22
:
42
` Oče, da ti hoćeš udaljiti od mene ovu kupu…Ipak, nek nije moja volja već tvoja koja će se ostvariti! `
(TD)
Luke
22
:
43
Tad mu se s neba prikaza jedan anđeo koji ga okuraži.
(TD)
Luke
22
:
44
Obuzet zebnjom, on moliše još upornije, i znoj koji padaše na zemlju postade kao ugruške krvi.
(TD)
Luke
22
:
45
Kad, nakon te molitve, on se podiže i dođe k učenicima, nađe ih usnule od tuge;
(TD)
Luke
22
:
46
on im reče: ` Što! Vi spavate! Dignite se i molite da ne padnete pod vlast napasti! ` ( Mt 26.4755; Mk 14.4349; Iv 18.211 )
(TD)
Luke
22
:
47
On još govoraše kad naiđe jedna postrojba. Onaj koji se zvaše Juda, jedan od Dvanaestorice, išao je njoj na čelu; on se primaknu Isusu da ga poljubi.
(TD)
Luke
22
:
48
Isus mu reče: ` Juda, ti ćeš jednim cjelovom izručiti *Sina čovjekovog! `
(TD)
Luke
22
:
49
Videći što će se dogoditi, oni koji okruživaše Isusa rekoše mu: ` Gospodine, hoćemo li ih udariti mačem? `
(TD)
Luke
22
:
50
I jedan od njih udari slugu *velikog svećenika i odsječe mu desno uho.
(TD)
Luke
22
:
51
Ali, Isus uze riječ: ` Ostavite, ne činite čak ni ovo ` reče on, i dodirnuvši mu uho, iscijeli ga.
(TD)
Luke
22
:
52
Isus tad reče onima koji bijahu nasrnuli na njega, veliki svećenici, zapovjednici straže *Templa i starješine: `Kao za jednog razbojnika, vi ste digli ruku na mene; ali, sad je vaš čas, ovo je vlast tmine. ` ( Mt 26.5758; Mk 14.5354; Iv 18.1218 )
(TD)
Luke
22
:
54
Oni ga dograbiše, odvedoše ga i dadoše uvesti u kuću velikog svećenika. Petar slijeđaše na odstojanju.
(TD)
Luke
22
:
55
Kako oni bijahu zapalili veliku vatru u sredini dvorišta i sjedili zajedno i Petar sjedne među njih. ( Mt 26.6975; Mk 14.66729; Iv 18.1927 )
(TD)
Luke
22
:
56
Jedna sluškinja, videći ga sjedjeti na svjetlosti vatre, upre pogled na njega i kaza: ` Ovaj koji sjedi ondje bijaše također s njim. `
(TD)
Luke
22
:
57
Ali, on zanijeka: ` Ženo, reče on, ja ga ne poznajem. ` Malo poslije, jedan drugi, videći ga kaza:
(TD)
Luke
22
:
58
` Ti si također jedan od njegovih. ` Petar odgovori: ` Ja to nisam. `
(TD)
Luke
22
:
59
Otprilike jedan sat kasnije, jedan drugi ustraja: ` Sigurno, rekao je on, ovaj ovdje bijaše s njim; i potom, on je Galilejac. `
(TD)
Luke
22
:
60
Petar odgovori: ` Ja ne znam što hoćeš reći. ` I odmah, dok on još govoraše, jedan pijetao zapjeva.
(TD)
Luke
22
:
61
Gospodin, okrenuvši se, spusti pogled na Petra; a Petar se sjeti riječi koju mu Gospodin bijaše rekao: ` Prije nego pijetao danas zapjeva, ti ćeš me zanijekati tri puta. `
(TD)
Luke
22
:
62
On iziđe i gorko zaplaka. ( Mt 26.6768; Mk 14.65 )
(TD)
Luke
22
:
63
Ljudi koji čuvaše Isusa sprdaše se s njim i tukoše ga.
(TD)
Luke
22
:
64
Bijahu mu zastrli lice i pitali ga: ` *Prorokuj! tko te udario? `
(TD)
Luke
22
:
65
I oni izgovaraše protiv njega mnogo drugih uvrjeda. ( Mt 26.59, 6365; Mk 14.55 0,62 )
(TD)
Luke
22
:
66
Kad se razdanilo, savjet narodnih starješina, *veliki svećenici i pismoznalci, sastadoše se, dovedoše ga u svoj *sanhedrin,
(TD)
Luke
22
:
67
i rekoše njemu: ` Jesi li ti Spasitelj, reci nam. ` On im odgovori: Ako vam ja to kažem, vi mi nećete vjerovati;
(TD)
Luke
22
:
68
a ako ja vas budem ispitivao, vi mi nećete odgovarati.
(TD)
Luke
22
:
69
Već, od sada *Sin čovjekov *sjedjet će s desna Bogu silnog. `
(TD)
Luke
22
:
70
Oni rekoše svi: ` Ti si dakle Sin Božji! ` On im odgovori: ` Vi sami rekoste tko sam ja. `
(TD)
Luke
22
:
71
Oni tada rekoše: ` Trebamo li još svjedočenja, pošto smo to sami čuli iz njegovih usta? ` ( Mt 272, 1114; Mk 15 15.15; Iv 18.2838)