(IS)
Deuteronomy
4
:
24
Jer je Gospod, Bog tvoj, oganj, koji spaljuje, i Bog, koji revnuje.
(JB)
Deuteronomy
4
:
24
Jer Jahve, Bog tvoj, oganj je što proždire; on je Bog ljubomoran.
(WLC)
Deuteronomy
4
:
24
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֵ֥שׁ אֹכְלָ֖ה ה֑וּא אֵ֖ל קַנָּֽא׃ פ
(DK)
Deuteronomy
4
:
24
Jer je Gospod Bog tvoj oganj koji spaljuje i Bog koji revnuje.
(TD)
Deuteronomy
4
:
24
Jer GOSPOD je jedna proždiruća vatra, on je ljubomoran Bog .
(dkc)
Deuteronomy
4
:
24
Јер је Господ Бог твој огањ који спаљује и Бог који ревнује.
(DB)
Deuteronomy
4
:
24
For Jehovah thy God is a consuming fire, a jealous ùGod.
(DRB)
Deuteronomy
4
:
24
Because the Lord thy God is a consuming fire, a jealous God.
(GWT)
Deuteronomy
4
:
24
The LORD your God is a raging fire, a God who does not tolerate rivals.
(KJV)
Deuteronomy
4
:
24
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.