(BHS)
Deuteronomy
4
:
4
וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּיהוָה אֱלֹהֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיֹּום׃
(IS)
Deuteronomy
4
:
4
A vi, koji se čvrsto držite Gospoda, Boga svojega, svi ste danas još na životu.
(JB)
Deuteronomy
4
:
4
A svi vi koji se čvrsto držite Jahve, Boga svoga, živi ste i danas.
(GSA)
Deuteronomy
4
:
4
υμεις δε οι προσκειμενοι κυριω τω θεω υμων ζητε παντες εν τη σημερον
(WLC)
Deuteronomy
4
:
4
וְאַתֶּם֙ הַדְּבֵקִ֔ים בַּיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם חַיִּ֥ים כֻּלְּכֶ֖ם הַיֹּֽום׃
(DK)
Deuteronomy
4
:
4
A vi koji se držaste Gospoda Boga svojega, vi ste svi živi danas.
(TD)
Deuteronomy
4
:
4
dok vi, pristaše GOSPODA vašeg Boga, vi ste danas svi na životu.
(dkc)
Deuteronomy
4
:
4
А ви који се држасте Господа Бога својега, ви сте сви живи данас.
(AKJV)
Deuteronomy
4
:
4
But you that did join to the LORD your God are alive every one of you this day.
(ASV)
Deuteronomy
4
:
4
But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day.
(DB)
Deuteronomy
4
:
4
but ye that did cleave to Jehovah your God are alive every one of you this day.
(DRB)
Deuteronomy
4
:
4
But you that adhere to the Lord your Cad, are all alive until this present day.
(ERV)
Deuteronomy
4
:
4
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.
(ESV)
Deuteronomy
4
:
4
But you who held fast to the LORD your God are all alive today.
(GWT)
Deuteronomy
4
:
4
But you were loyal to the LORD your God and are still alive today.
(KJV)
Deuteronomy
4
:
4
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.
(NLT)
Deuteronomy
4
:
4
But all of you who were faithful to the LORD your God are still alive today--every one of you.
(WEB)
Deuteronomy
4
:
4
But you who did cling to Yahweh your God are all alive this day.
(YLT)
Deuteronomy
4
:
4
and ye who are cleaving to Jehovah your God, are alive, all of you, to-day.