(BHS)
Deuteronomy
4
:
41
אָז יַבְדִּיל מֹשֶׁה שָׁלֹשׁ עָרִים בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן מִזְרְחָה שָׁמֶשׁ׃
(IS)
Deuteronomy
4
:
41
Tada odijeli Mojsije tri grada u istočnoj zemlji jordanskoj,
(JB)
Deuteronomy
4
:
41
Tada Mojsije izabra tri grada preko Jordana, na istočnoj strani,
(GSA)
Deuteronomy
4
:
41
τοτε αφωρισεν μωυσης τρεις πολεις περαν του ιορδανου απο ανατολων ηλιου
(WLC)
Deuteronomy
4
:
41
אָ֣ז יַבְדִּ֤יל מֹשֶׁה֙ שָׁלֹ֣שׁ עָרִ֔ים בְּעֵ֖בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן מִזְרְחָ֖ה שָֽׁמֶשׁ׃
(DK)
Deuteronomy
4
:
41
Tada odijeli Mojsije tri grada s ovu stranu Jordana prema istoku,
(TD)
Deuteronomy
4
:
41
Tada Mojsije odvoji tri grada s one strane Jordana, prema izlasku sunca,
(dkc)
Deuteronomy
4
:
41
Тада одијели Мојсије три града с ову страну Јордана према истоку,
(AKJV)
Deuteronomy
4
:
41
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sun rise;
(ASV)
Deuteronomy
4
:
41
Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrising;
(DB)
Deuteronomy
4
:
41
Then Moses separated three cities on this side the Jordan toward the sun-rising,
(DRB)
Deuteronomy
4
:
41
Then Moses set aside three cities beyond the Jordan at the east side,
(ERV)
Deuteronomy
4
:
41
Then Moses separated three cities beyond Jordan toward the sunrising;
(ESV)
Deuteronomy
4
:
41
Then Moses set apart three cities in the east beyond the Jordan,
(GWT)
Deuteronomy
4
:
41
Then Moses set aside three cities on the east side of the Jordan River.
(KJV)
Deuteronomy
4
:
41
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;
(NLT)
Deuteronomy
4
:
41
Then Moses set apart three cities of refuge east of the Jordan River.
(WEB)
Deuteronomy
4
:
41
Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise;
(YLT)
Deuteronomy
4
:
41
Then Moses separateth three cities beyond the Jordan, towards the sun-rising,