(BHS)
Deuteronomy
4
:
48
מֵעֲרֹעֵר אֲשֶׁר עַל־שְׂפַת־נַחַל אַרְןֹן וְעַד־הַר שִׂיאֹן הוּא חֶרְמֹון׃
(IS)
Deuteronomy
4
:
48
Od Aroera na obali Arnona do gore Siona, to jest Hermona,
(JB)
Deuteronomy
4
:
48
od Aroera, koji se nalazi na obali potoka Arnona, do brda Sirjona, to jest Hermona,
(GSA)
Deuteronomy
4
:
48
απο αροηρ η εστιν επι του χειλους χειμαρρου αρνων και επι του ορους του σηων ο εστιν αερμων
(WLC)
Deuteronomy
4
:
48
מֵעֲרֹעֵ֞ר אֲשֶׁ֨ר עַל־שְׂפַת־נַ֧חַל אַרְנֹ֛ן וְעַד־הַ֥ר שִׂיאֹ֖ן ה֥וּא חֶרְמֹֽון׃
(DK)
Deuteronomy
4
:
48
Od Aroira, koji je na potoku Arnonu, do gore Siona, a to je Ermon,
(TD)
Deuteronomy
4
:
48
od Aroera, koji je na rubu klanaca Arnona, sve do brda Sion, to jest do Hermona,
(dkc)
Deuteronomy
4
:
48
Од Ароира, који је на потоку Арнону, до горе Сиона, а то је Ермон,
(AKJV)
Deuteronomy
4
:
48
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even to mount Sion, which is Hermon,
(ASV)
Deuteronomy
4
:
48
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),
(DB)
Deuteronomy
4
:
48
from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, as far as mount Sion, which is Hermon,
(DRB)
Deuteronomy
4
:
48
From Aroer, which is situate upon the bank of the torrent Amen, unto mount Sion, which is also called Hermon,
(ERV)
Deuteronomy
4
:
48
from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),
(ESV)
Deuteronomy
4
:
48
from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, as far as Mount Sirion (that is, Hermon),
(GWT)
Deuteronomy
4
:
48
This land went from Aroer on the edge of the Arnon Valley to Mount Siyon (that is, Mount Hermon).
(KJV)
Deuteronomy
4
:
48
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,
(NLT)
Deuteronomy
4
:
48
So Israel conquered the entire area from Aroer at the edge of the Arnon Gorge all the way to Mount Sirion, also called Mount Hermon.
(WEB)
Deuteronomy
4
:
48
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (the same is Hermon),
(YLT)
Deuteronomy
4
:
48
from Aroer, which is by the edge of the brook Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon --