(BHS)
Deuteronomy
4
:
35
אַתָּה הָרְאֵתָ לָדַעַת כִּי יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עֹוד מִלְבַדֹּו׃
(IS)
Deuteronomy
4
:
35
Ti si smio to doživjeti, da znaš, da je Gospod pravi Bog i da nema drugoga osim njega.
(JB)
Deuteronomy
4
:
35
Tebi je to pokazano da znaš da je Jahve pravi Bog i da nema drugoga uz njega.
(GSA)
Deuteronomy
4
:
35
ωστε ειδησαι σε οτι κυριος ο θεος σου ουτος θεος εστιν και ουκ εστιν ετι πλην αυτου
(WLC)
Deuteronomy
4
:
35
אַתָּה֙ הָרְאֵ֣תָ לָדַ֔עַת כִּ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא הָאֱלֹהִ֑ים אֵ֥ין עֹ֖וד מִלְבַדֹּֽו׃
(DK)
Deuteronomy
4
:
35
Tebi je to pokazano da poznaš da je Gospod Bog, i da nema drugoga osim njega.
(TD)
Deuteronomy
4
:
35
Tebi, bilo ti je dano vidjeti, da znaš da je to GOSPOD koji je Bog: nema drugog osim njega.
(dkc)
Deuteronomy
4
:
35
Теби је то показано да познаш да је Господ Бог, и да нема другога осим њега.
(AKJV)
Deuteronomy
4
:
35
To you it was showed, that you might know that the LORD he is God; there is none else beside him.
(ASV)
Deuteronomy
4
:
35
Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.
(DB)
Deuteronomy
4
:
35
Unto thee it was shewn, that thou mightest know that Jehovah, he is God there is none other besides him.
(DRB)
Deuteronomy
4
:
35
That thou mightest know that the Lord he is God, and there is no other besides him.
(ERV)
Deuteronomy
4
:
35
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
(ESV)
Deuteronomy
4
:
35
To you it was shown, that you might know that the LORD is God; there is no other besides him.
(GWT)
Deuteronomy
4
:
35
You were shown these things so that you would know that the LORD is God. There is no other god.
(KJV)
Deuteronomy
4
:
35
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
(NLT)
Deuteronomy
4
:
35
"He showed you these things so you would know that the LORD is God and there is no other.
(WEB)
Deuteronomy
4
:
35
It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.
(YLT)
Deuteronomy
4
:
35
Thou, thou hast been shewn it, to know that Jehovah He is God; there is none else besides Him.