(IS)
Galatians
2
:
15
Mi smo od rođenja Židovi, a ne grješnici od neznabošca.
(JB)
Galatians
2
:
15
Mi smo podrijetlom Židovi, a ne grešnici iz poganstva.
(DK)
Galatians
2
:
15
Mi koji smo rođeni Jevreji, a ne grješnici iz neznabožaca,
(STRT)
Galatians
2
:
15
ēmeis phusei ioudaioi kai ouk ex ethnōn amartōloi Emeis phusei ioudaioi kai ouk ex ethnOn amartOloi
(TD)
Galatians
2
:
15
Mi smo, mi, Židovi od rođenja, a ne pogani, ti *grješnici.
(dkc)
Galatians
2
:
15
Ми који смо рођени Јевреји, а не грјешници из незнабожаца,
(AKJV)
Galatians
2
:
15
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
(ASV)
Galatians
2
:
15
We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
(APB)
Galatians
2
:
15
For we who are by our nature Judeans and not sinners of the Gentiles,
(DB)
Galatians
2
:
15
We, Jews by nature, and not sinners of the nations,
(DRB)
Galatians
2
:
15
We by nature are Jews, and not of the Gentiles sinners.
(ERV)
Galatians
2
:
15
We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
(ESV)
Galatians
2
:
15
We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners;
(GWT)
Galatians
2
:
15
We are Jewish by birth, not sinners from other nations.
(KJV)
Galatians
2
:
15
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
(NLT)
Galatians
2
:
15
"You and I are Jews by birth, not 'sinners' like the Gentiles.
(WNT)
Galatians
2
:
15
You and I, though we are Jews by birth and not Gentile sinners,