(GTR)
Galatians
2
:
21
ουκ αθετω την χαριν του θεου ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χριστος δωρεαν απεθανεν
(IS)
Galatians
2
:
21
Ne odbacujem milosti Božje! Doista, ako opravdanje po zakonu dolazi, onda je Krist uzalud umro.
(JB)
Galatians
2
:
21
Ne dokidam milosti Božje! Doista, ako je opravdanje po Zakonu, onda je Krist uzalud umro.
(UKR)
Galatians
2
:
21
Не відкидаю благодати Божої; коли бо через закон праведність, то Христос марно вмер.
(DK)
Galatians
2
:
21
Ne odbacujem blagodati Božije; jer ako pravda kroz zakon dolazi, to Hristos uzalud umrije.
(STRT)
Galatians
2
:
21
ouk athetō tēn charin tou theou ei gar dia nomou dikaiosunē ara christos dōrean apethanen ouk athetO tEn charin tou theou ei gar dia nomou dikaiosunE ara christos dOrean apethanen
(TD)
Galatians
2
:
21
Ja ne obezvrjeđujem milost Božju; jer ako, po zakonu, dostigne se pravednost, onda je Krist umri ni za što.
(dkc)
Galatians
2
:
21
Не одбацујем благодати Божије; јер ако правда кроз закон долази, то Христос узалуд умрије.
(AKJV)
Galatians
2
:
21
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
(ASV)
Galatians
2
:
21
I do not make void the grace of God: for if righteousness is through the law, then Christ died for nought.
(APB)
Galatians
2
:
21
I do not reject the grace of God, for if righteousness is by The Written Law, The Messiah died for nothing.
(DB)
Galatians
2
:
21
I do not set aside the grace of God; for if righteousness is by law, then Christ has died for nothing.
(DRB)
Galatians
2
:
21
I cast not away the grace of God. For if justice be by the law, then Christ died in vain.
(ERV)
Galatians
2
:
21
I do not make void the grace of God: for if righteousness is through the law, then Christ died for nought.
(ESV)
Galatians
2
:
21
I do not nullify the grace of God, for if righteousness were through the law, then Christ died for no purpose.
(GWT)
Galatians
2
:
21
I don't reject God's kindness. If we receive God's approval by obeying laws, then Christ's death was pointless.
(KJV)
Galatians
2
:
21
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
(NLT)
Galatians
2
:
21
I do not treat the grace of God as meaningless. For if keeping the law could make us right with God, then there was no need for Christ to die.
(WNT)
Galatians
2
:
21
I do not nullify the grace of God; for if acquittal from guilt is obtainable through the Law, then Christ has died in vain."
(WEB)
Galatians
2
:
21
I don't make void the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing!"
(YLT)
Galatians
2
:
21
I do not make void the grace of God, for if righteousness be through law -- then Christ died in vain.