(BHS)
Psalms
18
:
10
וַיִּרְכַּב עַל־כְּרוּב וַיָּעֹף וַיֵּדֶא עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ׃
(IS)
Psalms
18
:
10
Na kerubinima je sjedio i vozio se, dohujao na krilima vjetrova.
(JB)
Psalms
18
:
10
Na keruba stade i poletje; na krilima vjetra zaplovi.
(GSA)
Psalms
18
:
10
και επεβη επι χερουβιν και επετασθη επετασθη επι πτερυγων ανεμων
(WLC)
Psalms
18
:
10
וַיִּרְכַּ֣ב עַל־כְּ֭רוּב וַיָּעֹ֑ף וַ֝יֵּ֗דֶא עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃
(DK)
Psalms
18
:
10
Sjede na heruvima i podiže se, i poletje na krilima vjetrnijem.
(TD)
Psalms
18
:
10
On razvi nebesa i siđe, jednim gustim oblakom pod nogama.
(dkc)
Psalms
18
:
10
Сједе на херувима и подиже се, и полетје на крилима вјетрнијем.
(AKJV)
Psalms
18
:
10
And he rode on a cherub, and did fly: yes, he did fly on the wings of the wind.
(ASV)
Psalms
18
:
10
And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he soared upon the wings of the wind.
(DB)
Psalms
18
:
10
And he rode upon a cherub and did fly; yea, he flew fast upon the wings of the wind.
(DRB)
Psalms
18
:
10
And he ascended upon the cherubim, and he flew; he flew upon the wings of the winds.
(ERV)
Psalms
18
:
10
And he rode upon a cherub, and did fly, yea, he flew swiftly upon the wings of the wind.
(ESV)
Psalms
18
:
10
He rode on a cherub and flew; he came swiftly on the wings of the wind.
(GWT)
Psalms
18
:
10
He rode on one of the angels as he flew, and he soared on the wings of the wind.
(KJV)
Psalms
18
:
10
And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.
(NLT)
Psalms
18
:
10
Mounted on a mighty angelic being, he flew, soaring on the wings of the wind.
(WEB)
Psalms
18
:
10
He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.
(YLT)
Psalms
18
:
10
And He rideth on a cherub, and doth fly, And He flieth on wings of wind.