(BHS)
Psalms
18
:
22
כִּי כָל־מִשְׁפָּטָיו לְנֶגְדִּי וְחֻקֹּתָיו לֹא־אָסִיר מֶנִּי׃
(IS)
Psalms
18
:
22
Pred očima sam imao sve naputke njegove, nikad ne odbacih zakona njegova.
(JB)
Psalms
18
:
22
Odredbe njegove sve su mi pred očima, zapovijedi njegove nisam odbacio,
(GSA)
Psalms
18
:
22
οτι παντα τα κριματα αυτου ενωπιον μου και τα δικαιωματα αυτου ουκ απεστησα απ' εμου
(WLC)
Psalms
18
:
22
כִּ֣י כָל־מִשְׁפָּטָ֣יו לְנֶגְדִּ֑י וְ֝חֻקֹּתָ֗יו לֹא־אָסִ֥יר מֶֽנִּי׃
(DK)
Psalms
18
:
22
Nego su svi zakoni njegovi preda mnom, i zapovijesti njegovijeh ne uklanjam od sebe.
(TD)
Psalms
18
:
22
jer ja sam pazio putove GOSPODOVE, ja nisam bio nevjeran svojem Bogu.
(dkc)
Psalms
18
:
22
Него су сви закони његови преда мном, и заповијести његовијех не уклањам од себе.
(AKJV)
Psalms
18
:
22
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
(ASV)
Psalms
18
:
22
For all his ordinances were before me, And I put not away his statutes from me.
(DB)
Psalms
18
:
22
For all his ordinances were before me, and I did not put away his statutes from me;
(DRB)
Psalms
18
:
22
For till his judgments are in my sight: and his justices I have not put away from me.
(ERV)
Psalms
18
:
22
For all his judgments were before me, and I put not away his statutes from me.
(ESV)
Psalms
18
:
22
For all his rules were before me, and his statutes I did not put away from me.
(GWT)
Psalms
18
:
22
because all his judgments are in front of me and I have not turned away from his laws.
(KJV)
Psalms
18
:
22
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
(NLT)
Psalms
18
:
22
I have followed all his regulations; I have never abandoned his decrees.
(WEB)
Psalms
18
:
22
For all his ordinances were before me. I didn't put away his statutes from me.
(YLT)
Psalms
18
:
22
For all His judgments are before me, And His statutes I turn not from me.