(BHS)
Psalms
18
:
18
יְקַדְּמוּנִי בְיֹום־אֵידִי וַיְהִי־יְהוָה לְמִשְׁעָן לִי׃
(IS)
Psalms
18
:
18
Napadoše me u dan nesreće moje, ali mi je Gospod bio zaštitnik.
(JB)
Psalms
18
:
18
Navališe na me u dan zlosretni, ali me Jahve zaštiti,
(GSA)
Psalms
18
:
18
προεφθασαν με εν ημερα κακωσεως μου και εγενετο κυριος αντιστηριγμα μου
(WLC)
Psalms
18
:
18
יְקַדְּמ֥וּנִי בְיֹום־אֵידִ֑י וַֽיְהִי־יְהוָ֖ה לְמִשְׁעָ֣ן לִֽי׃
(DK)
Psalms
18
:
18
Ustaše na me u dan nevolje moje, ali mi Gospod bi potpora.
(TD)
Psalms
18
:
18
On me oslobodi mojeg moćnog neprijatelja, tih protivnika snažnijih od mene.
(dkc)
Psalms
18
:
18
Усташе на ме у дан невоље моје, али ми Господ би потпора.
(AKJV)
Psalms
18
:
18
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
(ASV)
Psalms
18
:
18
They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.
(DB)
Psalms
18
:
18
They encountered me in the day of my calamity, but Jehovah was my stay.
(DRB)
Psalms
18
:
18
They prevented me in the day of my affliction: and the Lord became my protector.
(ERV)
Psalms
18
:
18
They came upon me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
(ESV)
Psalms
18
:
18
They confronted me in the day of my calamity, but the LORD was my support.
(GWT)
Psalms
18
:
18
On the day when I faced disaster, they confronted me, but the LORD came to my defense.
(KJV)
Psalms
18
:
18
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
(NLT)
Psalms
18
:
18
They attacked me at a moment when I was in distress, but the LORD supported me.
(WEB)
Psalms
18
:
18
They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.
(YLT)
Psalms
18
:
18
They go before me in a day of my calamity And Jehovah is for a support to me.