(BHS)
Psalms
18
:
24
וַיָּשֶׁב־יְהוָה לִי כְצִדְקִי כְּבֹר יָדַי לְנֶגֶד עֵינָיו׃
(IS)
Psalms
18
:
24
Zato mi naplati Gospod pravedno djelo moje, čistoću ruku mojih, što mu je bila poznata.
(JB)
Psalms
18
:
24
Jahve mi po pravdi mojoj vrati, čistoću ruku mojih vidje.
(GSA)
Psalms
18
:
24
και ανταποδωσει μοι κυριος κατα την δικαιοσυνην μου και κατα την καθαριοτητα των χειρων μου ενωπιον των οφθαλμων αυτου
(WLC)
Psalms
18
:
24
וַיָּֽשֶׁב־יְהוָ֣ה לִ֣י כְצִדְקִ֑י כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו׃
(DK)
Psalms
18
:
24
Dade mi Gospod po pravdi mojoj, po čistoti ruku mojih pred očima njegovima.
(TD)
Psalms
18
:
24
Ja sam bio pošten s njim, i čuvao se svakog grijeha.
(dkc)
Psalms
18
:
24
Даде ми Господ по правди мојој, по чистоти руку мојих пред очима његовима.
(AKJV)
Psalms
18
:
24
Therefore has the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
(ASV)
Psalms
18
:
24
Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in his eyesight.
(DB)
Psalms
18
:
24
And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.
(DRB)
Psalms
18
:
24
And the Lord will reward me according to my justice; and according to the cleanness of my hands before his eyes.
(ERV)
Psalms
18
:
24
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
(ESV)
Psalms
18
:
24
So the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.
(GWT)
Psalms
18
:
24
The LORD paid me back because of my righteousness, because he can see that my hands are clean.
(KJV)
Psalms
18
:
24
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
(NLT)
Psalms
18
:
24
The LORD rewarded me for doing right. He has seen my innocence.
(WEB)
Psalms
18
:
24
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
(YLT)
Psalms
18
:
24
And Jehovah doth return to me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, Over-against his eyes.