(BHS)
Psalms
18
:
47
הָאֵל הַנֹּותֵן נְקָמֹות לִי וַיַּדְבֵּר עַמִּים תַּחְתָּי׃
(IS)
Psalms
18
:
47
Bog, koji mi dade osvetu i narode mi podvrže,
(JB)
Psalms
18
:
47
Bog koji mi daje osvetu i narode meni pokorava.
(GSA)
Psalms
18
:
47
ο θεος ο διδους εκδικησεις εμοι και υποταξας λαους υπ' εμε
(WLC)
Psalms
18
:
47
הָאֵ֗ל הַנֹּותֵ֣ן נְקָמֹ֣ות לִ֑י וַיַּדְבֵּ֖ר עַמִּ֣ים תַּחְתָּֽי׃
(DK)
Psalms
18
:
47
Bog, koji mi daje osvetu, i pokorava mi narode,
(TD)
Psalms
18
:
47
Živio GOSOD! Blagoslovljena budi moja Stijeno! Nek likuje, Bog moje pobjede!
(dkc)
Psalms
18
:
47
Бог, који ми даје освету, и покорава ми народе,
(AKJV)
Psalms
18
:
47
It is God that avenges me, and subdues the people under me.
(ASV)
Psalms
18
:
47
Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.
(DB)
Psalms
18
:
47
The ùGod who hath avenged me, and hath subjected the peoples to me;
(DRB)
Psalms
18
:
47
O God, who avengest me, and subduest the people under me, my deliverer from my enemies.
(ERV)
Psalms
18
:
47
Even the God that executeth vengeance for me, and subdueth peoples under me.
(ESV)
Psalms
18
:
47
the God who gave me vengeance and subdued peoples under me,
(GWT)
Psalms
18
:
47
God gives me vengeance! He brings people under my authority.
(KJV)
Psalms
18
:
47
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
(NLT)
Psalms
18
:
47
He is the God who pays back those who harm me; he subdues the nations under me
(WEB)
Psalms
18
:
47
even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.
(YLT)
Psalms
18
:
47
God -- who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,