(BHS)
Psalms
18
:
13
וַיַּרְעֵם בַּשָּׁמַיִם יְהוָה וְעֶלְיֹון יִתֵּן קֹלֹו בָּרָד וְגַחֲלֵי־אֵשׁ׃
(IS)
Psalms
18
:
13
Gospod pusti, da gromovi zagrme na nebu, Svevišnji pusti, da zaori glas njegov: grad i živo ugljevlje,
(JB)
Psalms
18
:
13
Jahve s neba zagrmje, Svevišnjega glas se ori.
(GSA)
Psalms
18
:
13
και εβροντησεν εξ ουρανου κυριος και ο υψιστος εδωκεν φωνην αυτου
(WLC)
Psalms
18
:
13
וַיַּרְעֵ֬ם בַּשָּׁמַ֨יִם ׀ יְֽהוָ֗ה וְ֭עֶלְיֹון יִתֵּ֣ן קֹלֹ֑ו בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ׃
(DK)
Psalms
18
:
13
Zagrmje na nebesima Gospod, i višnji pusti glas svoj, grad i živo ugljevlje.
(TD)
Psalms
18
:
13
Jedno bljeskanje mu prethodiše i njegovi oblaci prođoše: tuča i žeravice u vatri!
(dkc)
Psalms
18
:
13
Загрмје на небесима Господ, и вишњи пусти глас свој, град и живо угљевље.
(AKJV)
Psalms
18
:
13
The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
(ASV)
Psalms
18
:
13
Jehovah also thundered in the heavens, And the Most High uttered his voice, Hailstones and coals of fire.
(DB)
Psalms
18
:
13
And Jehovah thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice: hail and coals of fire.
(DRB)
Psalms
18
:
13
And the Lord thundered from heaven, and the highest gave his voice: hail and coals of fire.
(ERV)
Psalms
18
:
13
The LORD also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice; hailstones and coals of fire.
(ESV)
Psalms
18
:
13
The LORD also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice, hailstones and coals of fire.
(GWT)
Psalms
18
:
13
The LORD thundered in the heavens. The Most High made his voice heard with hailstones and lightning.
(KJV)
Psalms
18
:
13
The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
(NLT)
Psalms
18
:
13
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded amid the hail and burning coals.
(WEB)
Psalms
18
:
13
Yahweh also thundered in the sky. The Most High uttered his voice: hailstones and coals of fire.
(YLT)
Psalms
18
:
13
And thunder in the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice, Hail and coals of fire.