(BHS)
Psalms
18
:
20
יִגְמְלֵנִי יְהוָה כְּצִדְקִי כְּבֹר יָדַי יָשִׁיב לִי׃
(IS)
Psalms
18
:
20
Tako mi naplati Gospod pravedno djelo moje, tako mi nagradi čistoću ruku mojih.
(JB)
Psalms
18
:
20
Po pravednosti mojoj Jahve mi uzvrati, po čistoći ruku mojih on me nagradi,
(GSA)
Psalms
18
:
20
και ανταποδωσει μοι κυριος κατα την δικαιοσυνην μου και κατα την καθαριοτητα των χειρων μου ανταποδωσει μοι
(WLC)
Psalms
18
:
20
יִגְמְלֵ֣נִי יְהוָ֣ה כְּצִדְקִ֑י כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י יָשִׁ֥יב לִֽי׃
(DK)
Psalms
18
:
20
Dade mi Gospod po pravdi mojoj, i za čistotu ruku mojih dariva me.
(TD)
Psalms
18
:
20
On me oslobodio, dao po volji; on me oslobodio, jer me voli.
(dkc)
Psalms
18
:
20
Даде ми Господ по правди мојој, и за чистоту руку мојих дарива ме.
(AKJV)
Psalms
18
:
20
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands has he recompensed me.
(ASV)
Psalms
18
:
20
Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
(DB)
Psalms
18
:
20
Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
(DRB)
Psalms
18
:
20
And the Lord will reward me according to my justice; and will repay me according to the cleanness of my hands:
(ERV)
Psalms
18
:
20
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
(ESV)
Psalms
18
:
20
The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.
(GWT)
Psalms
18
:
20
The LORD rewarded me because of my righteousness, because my hands are clean. He paid me back
(KJV)
Psalms
18
:
20
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
(NLT)
Psalms
18
:
20
The LORD rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence.
(WEB)
Psalms
18
:
20
Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands has he recompensed me.
(YLT)
Psalms
18
:
20
Jehovah doth recompense me According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.