(BHS)
Proverbs
8
:
4
אֲלֵיכֶם אִישִׁים אֶקְרָא וְקֹולִי אֶל־בְּנֵי אָדָם׃
(IS)
Proverbs
8
:
4
"Vas zovem, o ljudi, riječ svoju upravljam k djeci čovječjoj.
(JB)
Proverbs
8
:
4
Vama, o ljudi, propovijedam i upravljam svoj glas sinovima ljudskim.
(GSA)
Proverbs
8
:
4
υμας ω ανθρωποι παρακαλω και προιεμαι εμην φωνην υιοις ανθρωπων
(WLC)
Proverbs
8
:
4
אֲלֵיכֶ֣ם אִישִׁ֣ים אֶקְרָ֑א וְ֝קֹולִ֗י אֶל־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃
(DK)
Proverbs
8
:
4
Vas vičem, o ljudi, i glas svoj obraćam k sinovima ljudskim.
(TD)
Proverbs
8
:
4
` To ste vi, dobri ljudi, koje ja pozivam, - moj glas se obraća vama, ljudi .
(dkc)
Proverbs
8
:
4
Вас вичем, о људи, и глас свој обраћам к синовима људским.
(AKJV)
Proverbs
8
:
4
To you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
(ASV)
Proverbs
8
:
4
Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men.
(DB)
Proverbs
8
:
4
Unto you, men, I call, and my voice is to the sons of man:
(DRB)
Proverbs
8
:
4
O ye men, to you I call, and my voice is to the sons of men.
(ERV)
Proverbs
8
:
4
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of men.
(ESV)
Proverbs
8
:
4
“To you, O men, I call, and my cry is to the children of man.
(GWT)
Proverbs
8
:
4
"I am calling to all of you, and my appeal is to all people.
(KJV)
Proverbs
8
:
4
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
(NLT)
Proverbs
8
:
4
"I call to you, to all of you! I raise my voice to all people.
(WEB)
Proverbs
8
:
4
"To you men, I call! I send my voice to the sons of mankind.
(YLT)
Proverbs
8
:
4
Unto you, O men, I call, And my voice is unto the sons of men.