(BHS)
Proverbs
8
:
8
בְּצֶדֶק כָּל־אִמְרֵי־פִי אֵין בָּהֶם נִפְתָּל וְעִקֵּשׁ׃
(IS)
Proverbs
8
:
8
Istinite su riječi usta mojih, ništa nema u njima lažno i zlobno.
(JB)
Proverbs
8
:
8
Sve su riječi mojih usta pravične, u njima nema ništa ni krivo ni prijetvorno.
(GSA)
Proverbs
8
:
8
μετα δικαιοσυνης παντα τα ρηματα του στοματος μου ουδεν εν αυτοις σκολιον ουδε στραγγαλωδες
(WLC)
Proverbs
8
:
8
בְּצֶ֥דֶק כָּל־אִמְרֵי־פִ֑י אֵ֥ין בָּ֝הֶ֗ם נִפְתָּ֥ל וְעִקֵּֽשׁ׃
(DK)
Proverbs
8
:
8
Prave su sve riječi usta mojih, ništa nema u njima krivo ni izopačeno.
(TD)
Proverbs
8
:
8
Sve riječi mojih usta pravedne su, u njima, ničeg izopačenog ni prepredenog.
(dkc)
Proverbs
8
:
8
Праве су све ријечи уста мојих, ништа нема у њима криво ни изопачено.
(AKJV)
Proverbs
8
:
8
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing fraudulent or perverse in them.
(ASV)
Proverbs
8
:
8
All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverse in them.
(DB)
Proverbs
8
:
8
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing tortuous or perverse in them.
(DRB)
Proverbs
8
:
8
All my words are just, there is nothing wicked nor perverse in them.
(ERV)
Proverbs
8
:
8
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing crooked or perverse in them.
(ESV)
Proverbs
8
:
8
All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.
(GWT)
Proverbs
8
:
8
Everything I say is fair, and there is nothing twisted or crooked in it.
(KJV)
Proverbs
8
:
8
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
(NLT)
Proverbs
8
:
8
My advice is wholesome. There is nothing devious or crooked in it.
(WEB)
Proverbs
8
:
8
All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.
(YLT)
Proverbs
8
:
8
In righteousness are all the sayings of my mouth, Nothing in them is froward and perverse.