DK - Lev 13:14

(BHS) Leviticus 13 : 14 וּבְיֹום הֵרָאֹות בֹּו בָּשָׂר חַי יִטְמָא׃

(BHSCO) Leviticus 13 : 14 וביום הראות בו בשר חי יטמא׃

(IS) Leviticus 13 : 14 A čim se na njemu pokaže divlje meso, postaje nečist.

(JB) Leviticus 13 : 14 Ali onog dana kad se na njemu pokaže čir, bit će nečist.

(GSA) Leviticus 13 : 14 και η αν ημερα οφθη εν αυτω χρως ζων μιανθησεται

(WLC) Leviticus 13 : 14 וּבְיֹ֨ום הֵרָאֹ֥ות בֹּ֛ו בָּשָׂ֥ר חַ֖י יִטְמָֽא׃

(DK) Leviticus 13 : 14 Ali ako se pokaže na njemu divlje meso, biće nečist.

(TD) Leviticus 13 : 14 Ali, u dan kad se na njemu pojavi živo meso, on postaje nečist;

(dkc) Leviticus 13 : 14 Али ако се покаже на њему дивље месо, биће нечист.

(AKJV) Leviticus 13 : 14 But when raw flesh appears in him, he shall be unclean.

(ASV) Leviticus 13 : 14 But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

(DB) Leviticus 13 : 14 And on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

(DRB) Leviticus 13 : 14 But when the live flesh shall appear in him,

(ERV) Leviticus 13 : 14 But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

(ESV) Leviticus 13 : 14 But when raw flesh appears on him, he shall be unclean.

(GWT) Leviticus 13 : 14 But if raw flesh appears, he will be unclean.

(KJV) Leviticus 13 : 14 But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

(NLT) Leviticus 13 : 14 But if any open sores appear, the infected person will be pronounced ceremonially unclean.

(WEB) Leviticus 13 : 14 But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.

(YLT) Leviticus 13 : 14 'And in the day of raw flesh being seen in him he is unclean;