(BHS)
Leviticus
13
:
38
וְאִישׁ אֹו־אִשָּׁה כִּי־יִהְיֶה בְעֹור־בְּשָׂרָם בֶּהָרֹת בֶּהָרֹת לְבָנֹת׃
(IS)
Leviticus
13
:
38
Pokažu li se u muža ili u žene na koži svijetle pjege, bijele svijetle pjege,
(JB)
Leviticus
13
:
38
Ako se na koži kojeg čovjeka ili žene pokažu pjege te ako su te pjege bijele,
(GSA)
Leviticus
13
:
38
και ανδρι η γυναικι εαν γενηται εν δερματι της σαρκος αυτου αυγασματα αυγαζοντα λευκαθιζοντα
(WLC)
Leviticus
13
:
38
וְאִישׁ֙ אֹֽו־אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בְעֹור־בְּשָׂרָ֖ם בֶּהָרֹ֑ת בֶּהָרֹ֖ת לְבָנֹֽת׃
(DK)
Leviticus
13
:
38
Kad u čovjeka ili u žene budu bubuljice po koži tijela njihova, bubuljice bijele,
(TD)
Leviticus
13
:
38
Ako se na koži jednog čovjeka ili jedne žene formiraju svijetle mrlje, bijele,
(dkc)
Leviticus
13
:
38
Кад у човјека или у жене буду бубуљице по кожи тијела њихова, бубуљице бијеле,
(AKJV)
Leviticus
13
:
38
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
(ASV)
Leviticus
13
:
38
And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;
(DB)
Leviticus
13
:
38
And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,
(ERV)
Leviticus
13
:
38
And when a man or a woman hath in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
(ESV)
Leviticus
13
:
38
“When a man or a woman has spots on the skin of the body, white spots,
(KJV)
Leviticus
13
:
38
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
(NLT)
Leviticus
13
:
38
"If anyone, either a man or woman, has shiny white patches on the skin,
(WEB)
Leviticus
13
:
38
"When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots;
(YLT)
Leviticus
13
:
38
'And when a man or woman hath in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,