(GTR)
Acts
26
:
30
και ταυτα ειποντος αυτου ανεστη ο βασιλευς και ο ηγεμων η τε βερνικη και οι συγκαθημενοι αυτοις
(IS)
Acts
26
:
30
I ustade kralj, i namjesnik, i Berenika, i koji su sjedili s njima.
(JB)
Acts
26
:
30
Nato usta kralj, upravitelj, Berenika i oni koji su s njima zasjedali.
(UKR)
Acts
26
:
30
І, як промовив се, устав цар і игемон і Вереникия і ті, що сиділи з ними,
(DK)
Acts
26
:
30
I kad on ovo reče, usta car i sudija i Vernikija, i koji sjeđahu s njima,
(STRT)
Acts
26
:
30
kai tauta eipontos autou anestē o basileus kai o ēgemōn ē te bernikē kai oi sunkathēmenoi autois kai tauta eipontos autou anestE o basileus kai o EgemOn E te bernikE kai oi sunkathEmenoi autois
(TD)
Acts
26
:
30
Kralj se diže, kao i upravitelj, Berenika i oni koji sjeđaše s njima.
(dkc)
Acts
26
:
30
И кад он ово рече, уста цар и судија и Верникија, и који сјеђаху с њима,
(AKJV)
Acts
26
:
30
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
(ASV)
Acts
26
:
30
And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
(APB)
Acts
26
:
30
"And The King stood for him, and the Governor and Berniqa and those who were sitting with them.”
(DB)
Acts
26
:
30
And the king stood up, and the governor and Bernice, and those who sat with them,
(DRB)
Acts
26
:
30
And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them.
(ERV)
Acts
26
:
30
And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
(ESV)
Acts
26
:
30
Then the king rose, and the governor and Bernice and those who were sitting with them.
(GWT)
Acts
26
:
30
The king, the governor, Bernice, and the people who were sitting with them got up.
(KJV)
Acts
26
:
30
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
(NLT)
Acts
26
:
30
Then the king, the governor, Bernice, and all the others stood and left.
(WNT)
Acts
26
:
30
So the King rose, and the Governor, and Bernice, and those who were sitting with them;
(WEB)
Acts
26
:
30
The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.
(YLT)
Acts
26
:
30
And, he having spoken these things, the king rose up, and the governor, Bernice also, and those sitting with them,