(TD) Isaiah 41 : 1 Šutite preda mnom, vi, otoci, i nek varoši obnove svoju krjepost; nek se primaknu i tad nek govore! Hajdemo se skupa u suđenju sučeliti:
(TD) Isaiah 41 : 2 Tko je dao da dođe s istoka jedan Pravednik, pozvao ga na svoj put, pokorio pred njim narode, ponizio kraljeve, umnožio kao prašinu njegove mačonoše, kao pljevu u oluji njegove strijelce,
(TD) Isaiah 41 : 3 tako dobro da protjera druge i prođe mimo, neozlijeđen, a da ne stavi nogu na tle?
(TD) Isaiah 41 : 4 Tko je to izvršio i ostvario? Onaj koji poziva pokoljenja od postanka: Ja, ja sam GOSPOD, prvi, i bit ću taj još i kod posljednjih.
(TD) Isaiah 41 : 5 Otoci ga vide: oni su u strahu, krajevi zemaljski su uznemireni, oni vide stvar izbliza, oni su stavljeni u pokret.
(TD) Isaiah 41 : 6 Svatko svom sudrugu pomaže i kaže svom drugu: ” Drž se dobro! “
(TD) Isaiah 41 : 7 Graver uvježbava kalupara, laštitelj čekićem onog koji kuje na nakovnju; on kaže spoju: ” To je dobro“ i sa klincima on ga učvršćuje da se ne klima .
(TD) Isaiah 41 : 8 Ali ti, Izraele, slugo moj, Jakove, ti kojeg sam ja izabrao, potomstvo Abrahama, mojeg prijatelja, ti kojeg sa svojih međa sam ja pozvao, ti kojem sam rekao: ” Ti si moj sluga, ja sam te izabrao, a ne odbacio“
(TD) Isaiah 41 : 10 ne boj se, jer ja sam s tobom, nemaj taj zabrinuti pogled, jer ja sam tvoj Bog.
(TD) Isaiah 41 : 11 Evo će oni biti postiđeni, pokriveni ljagama svi oni koji bijahu uzavrijeli protiv tebe: oni će biti kao ništa i propast će ljudi u svađi s tobom;
(TD) Isaiah 41 : 12 ti ćeš ih tražiti, a nećeš ih pronaći više, ljude u boju s tobom; oni će biti kao ništa, kao nistavilo, ljudi u ratu s tobom.
(TD) Isaiah 41 : 13 Jer ja, GOSPOD, ja sam tvoj Bog koji drži tvoju desnu ruku, koji ti kaže: ”Ne boj se, ja sam taj koji ti pomaže.“
(TD) Isaiah 41 : 14 Ne boj se, Jakove, gamadi sada, Izrale, sada lješeva, ja sam taj koji ti pomaže proročanstvo GOSPODOVOonaj koji te je otkupio, to je *Svetac Izraelov.
(TD) Isaiah 41 : 15 Evo: ja te udešavam kao drljaču novu i opremljenu ojačanim zubcima: ti ćes razdrobiti i rastrgati planine, ti ćes u pljevu pretvorti brijegove,
(TD) Isaiah 41 : 16 ti ćeš ih vijati i vjetar će ih odnijeti, kovitlac će ih raspršiti. A, ti ćeš klicati zbog GOSPODA, zbog Sveca Izraelovog ti ćeš se oduševljavati.
(TD) Isaiah 41 : 17 Poniženi i ubogi kloji traže vode, ali uzaludno, i čiji je jezik suh od žeđi, ja, GOSPOD, ja ću im odgovoriti, ja, Bog Izraelov, ja ih neću napustiti.
(TD) Isaiah 41 : 18 ja ću dati da izviru rijeke, a na ogoljenim brijegovima ja ću promijeniti pustinju u jezero i izvore u sred klisura, i bezvodnu zemlju u vodoskoke.
(TD) Isaiah 41 : 19 Ja ću staviti u pustinju cedar, akacije, mirtu i maslinu; uvest ću u stepu čemprese, brijest i šimšir zajedno
(TD) Isaiah 41 : 20 da bi ljudi vidjeli i znali, da se prianjaju i drže zajedno da je to ruka GOSPODOVA učinila, da je to Svetac Izraelov stvorio.
(TD) Isaiah 41 : 21 Izložite svoj predmet, reče GOSPOD, iznesite svoje dokaze, reče Kralj Jakovljev;
(TD) Isaiah 41 : 22 nek se primaknu i nek se izjasne o tom što će se dogoditi! Vaša prva prorčanstva, koja bijahu? Podsjetite nas njihove najave: mi ćemo paziti i mi ćemo prepoznati njihovo ispunjenje! Ili nam bar najavite buduće događaje,
(TD) Isaiah 41 : 23 najavite stvari koje će se zbiti, i mi ćemo priznati da ste vi bogovi! Vidimo! Izazovite dobro ili nesreću, tad ćemo se mi zajedno usuditi pogledat, i vidjet ćemo!
(TD) Isaiah 41 : 24 Ali, evo tko ste vi: manje no ništa; vaša ostvarenja, manje no ništavnost! Jedno je prezreno biće, onaj koji od vas pravi svoje izabranike.
(TD) Isaiah 41 : 25 Sa sjevera ja sam dao da iskrsne jedan čovjek, i on je došao; s istoka sunca čuje se dozivati svojim imenom; on gazi upravljače kao blato, kao što lončar gazi glinu.
(TD) Isaiah 41 : 26 Tko dakle bijaše od početka najavljivao, da priznamo, od prošlih vremena, da kažemo: ” To je točno! “ Ne, nitko ne bijaše najavio; ne, nitko ne bijaše dao čuti; ne, nitko nije čuo vaših riječi.
(TD) Isaiah 41 : 27 To je za *Sion da evo, po prvi put, onog koji govori, to je Jeruzalemu što ja darujem jednog glasonošu.
(TD) Isaiah 41 : 28 Ja sam pogledao: ni jednog čovjeka, među njima ni jednog savjetnika! Ja bih njih pitao za savjet i oni bi mi bili dali odgovor!
(TD) Isaiah 41 : 29 Evo što su oni svi: jedna pakost! Njihova djela? Ništavnost! Njihovi kipovi? Jedan dah, jedna ništarija!