(TD)
Isaiah
45
:
1
Ovako govori GOSPOD svojem *pomazaniku: Kiru kojeg ja držim svojom desnom rukom, za poniziti narode pred njim, za odriješiti pojaseve kraljevima, za odriješiti pred njim krila na vratima, da ne ostani vratnice zatvorene:
(TD)
Isaiah
45
:
2
Ja osobno, pred tobom ja ću ići, zemlje neravne, ja ću ih poravnati, brončana vrata, ja ću ih polomiti, željezne zasune, ja ću ih skršiti.
(TD)
Isaiah
45
:
3
Ja ću ti dati blago odloženo u tminama, bogatstva skrivena u skrovištima: tako ćeš ti znati da sam ja GOSPOD, onaj koji te zove tvojim imenom, Bog Izraelov.
(TD)
Isaiah
45
:
4
To je zbog mog sluge Jakova, da, Izraela, mog izabranika, da te ja zovem tvojim imenom, ja sam te imenovao, a da me ti i ne poznavaše.
(TD)
Isaiah
45
:
5
Ja sam taj koji sam GOSPOD, nema drugog, izuzev mene, nitko nije Bog! Ja sam ti stavio potpasnik, a da me ti nisi ni poznavao,
(TD)
Isaiah
45
:
6
da bi se priznalo, na istoku sunca, kao i na zapadu njegovom, da izvan mene: ništavilo! Ja sam taj koji sam GOSPOD, nema ga drugog;
(TD)
Isaiah
45
:
7
ja sam stvorio svjetlost i ja sam stvorio tmine, ja sam stvorio sreću i ja sam stvorio nesreću: to sam ja, GOSPOD, koji je sve to načinio.
(TD)
Isaiah
45
:
8
Nebesa, odozgo prospite kao rosu i nek oblaci učine da kiši pravda, nek se zemlja otvori, nek se prospe spas, nek pravda klija u isto vrijeme To sam ja, GOSPOD, koji je stvorio tog čovjeka.
(TD)
Isaiah
45
:
9
Nesreća onome koji, vrčić među vrčićima od gline, progoni stvoritelja svog! Ilovača da li će reći onome tko joj je dao oblik: ” što radiš ti?“, I djelo učinjeno po tebi hoće li reći: ” Nema ruku! “?
(TD)
Isaiah
45
:
10
Nesreća onome tko kaže jednom ocu: ”što si ti porodio? “, I jednoj ženi: ”što si ti donijela na svijet? “
(TD)
Isaiah
45
:
11
Ovako govori GOSPOD, onaj koji je stvorio Izrael i koji je njemu *Svetac: Zahtijevajte dakle od mene stvari za učiniti u prilog mojim sinovima! U prilog ostvarenog djela mojih ruku, hoćete li mi dati zapovijedi?
(TD)
Isaiah
45
:
12
Ja sam taj koji je stvorio zemlju i koji je, na njoj, stvorio čovjeka i ja ću poravnati sve putove njegove. On je taj koji će ponovo podići grad moj; i otpustiti moje izgnanike, bez cijene i plaćanja, bez nagrade, reče GOSPOD, svemogući
(TD)
Isaiah
45
:
14
Ovako govori GOSPOD: Rukotvorina Egipta, trgovina Nubije i ljudi Sevae, ljudi visokog stasa, prijeći će kod tebe i bit će za tebe, otići će poslije tebe, proći će vezani u lance. Oni će se klanjati pred tobom i uputit će ti ovu molitvu: ” To je samo kod tebe da je Bog i nema ga drugog; bogovi: ništavilo!
(TD)
Isaiah
45
:
15
Ali za sigurno, ti si jedan Bog koji se drži skriven, Bog Izraelov, onaj koji spašava!
(TD)
Isaiah
45
:
16
Evo ih svih zajedno posramljenih, pokrivenih ljagama, da, pod ljagama oni odlaze, tvorci kipova;
(TD)
Isaiah
45
:
17
Izrael je spašen po GOSPODU i taj je spas vječit; vi, vi ćete biti bez srama i ljage, vječito, za uvijek.“
(TD)
Isaiah
45
:
18
Međutim ovako govori GOSPOD, stvoritelj nebesa, on, Bog koji je stvorio i načinio zemlju, koji ju je učvrstio, koji ju nije stvorio praznom, već ju stvorio da se nastani: To sam ja GOSPOD, nema drugoga.
(TD)
Isaiah
45
:
19
Ja nisam govorio kriomice, u jednom mračnom kutu zemlje, ja nisam rekao potomstvu Jakovljevom: ”Tražite me u praznini!“ To sam ja GOSPOD: ja govorim što je točno, ja najavljujem ono što je pravo!
(TD)
Isaiah
45
:
20
Sakupite se i dođite, priđite zajedno, preživjeli iz naroda: Oni ne znaju ništa, oni koji nose visoko svoje idole od drveta, i upućujući svoju molitvu jednom bogu kojeg ne poznaju.
(TD)
Isaiah
45
:
21
Objavite vaše najave! Iznesite ih unaprijed! Održite zajedničko savjetovanje! Tko je to dao čuti iz prošlosti, i od prije dugo vremena to bijaše najavio? Nisam li to ja, GOSPOD, i nitko drugi nije bog, izvan mene; jedan bog pravedan i koji spašava ne postoji, izuzev mene!
(TD)
Isaiah
45
:
22
Okrenite se prema meni i budite spašeni, jer to sam ja koji sam Bog, nema ga drugog.
(TD)
Isaiah
45
:
23
Sobom samim, ja sam načinio prisegu pravedno, jedna neporeciva riječ-: ”Preda mnom svako će se koljeno savit i svaki će jezik prisegnuti :
(TD)
Isaiah
45
:
24
To je samo u GOSPODU, reći će ona o meni, što su njegova djela od pravde i moći! “ Oni će doći k njemu i bit će postiđeni svi oni koji se bijahu razjarili protiv njega.
(TD)
Isaiah
45
:
25
Milošću GOSPODOVOM svo potomstvo Izraelovo dobit će pravdu i radovat će se.