(BHS)
Leviticus
18
:
2
דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃
(IS)
Leviticus
18
:
2
Govori sinovima Izraelovim ovo: Ja sam Gospod, Bog vaš.
(JB)
Leviticus
18
:
2
Govori Izraelcima i reci im: 'Ja sam Jahve, Bog vaš.
(GSA)
Leviticus
18
:
2
λαλησον τοις υιοις ισραηλ και ερεις προς αυτους εγω κυριος ο θεος υμων
(WLC)
Leviticus
18
:
2
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
(DK)
Leviticus
18
:
2
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: ja sam Gospod Bog vaš.
(TD)
Leviticus
18
:
2
` Govori sinovima Izraelovim; ti ćeš im reći: Ja sam GOSPOD, vaš Bog.
(dkc)
Leviticus
18
:
2
Кажи синовима Израиљевим, и реци им: ја сам Господ Бог ваш.
(AKJV)
Leviticus
18
:
2
Speak to the children of Israel, and say to them, I am the LORD your God.
(ASV)
Leviticus
18
:
2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.
(DB)
Leviticus
18
:
2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.
(DRB)
Leviticus
18
:
2
Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: I am the Lord your God.
(ERV)
Leviticus
18
:
2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.
(ESV)
Leviticus
18
:
2
“Speak to the people of Israel and say to them, I am the LORD your God.
(KJV)
Leviticus
18
:
2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.
(NLT)
Leviticus
18
:
2
"Give the following instructions to the people of Israel. I am the LORD your God.
(WEB)
Leviticus
18
:
2
"Speak to the children of Israel, and say to them, 'I am Yahweh your God.
(YLT)
Leviticus
18
:
2
Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, I am Jehovah your God;