(BHS)
Proverbs
28
:
7
נֹוצֵר תֹּורָה בֵּן מֵבִין וְרֹעֶה זֹולְלִים יַכְלִים אָבִיו׃
(IS)
Proverbs
28
:
7
Tko drži zakon, sin je razuman, a tko se druži s izjelicama, sramoti oca svojega.
(JB)
Proverbs
28
:
7
Tko se drži Zakona, razuman je sin, a tko se druži s izbjeglicama, sramoti oca svoga.
(GSA)
Proverbs
28
:
7
φυλασσει νομον υιος συνετος ος δε ποιμαινει ασωτιαν ατιμαζει πατερα
(WLC)
Proverbs
28
:
7
נֹוצֵ֣ר תֹּ֭ורָה בֵּ֣ן מֵבִ֑ין וְרֹעֶה זֹֽ֝ולְלִ֗ים יַכְלִ֥ים אָבִֽיו׃
(DK)
Proverbs
28
:
7
Ko čuva zakon, sin je razuman; a ko se druži s izjelicama, sramoti oca svojega.
(TD)
Proverbs
28
:
7
Tko čuva Zakon jest jedan pametan sin, ali koji posjećuje raskalašene na- nosi sram svojem ocu.
(dkc)
Proverbs
28
:
7
Ко чува закон, син је разуман; а ко се дружи с изјелицама, срамоти оца својега.
(AKJV)
Proverbs
28
:
7
Whoever keeps the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shames his father.
(ASV)
Proverbs
28
:
7
Whoso keepeth the law is a wise son; But he that is a companion of gluttons shameth his father.
(DB)
Proverbs
28
:
7
Whoso observeth the law is a son that hath understanding; but he that is a companion of profligates bringeth shame to his father.
(DRB)
Proverbs
28
:
7
He that keepeth the law is a wise son: but he that feedeth gluttons, shameth his father.
(ERV)
Proverbs
28
:
7
Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of gluttonous men shameth his father.
(ESV)
Proverbs
28
:
7
The one who keeps the law is a son with understanding, but a companion of gluttons shames his father.
(GWT)
Proverbs
28
:
7
Whoever follows [God's] teachings is a wise son. Whoever associates with gluttons disgraces his father.
(KJV)
Proverbs
28
:
7
Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
(NLT)
Proverbs
28
:
7
Young people who obey the law are wise; those with wild friends bring shame to their parents.
(WEB)
Proverbs
28
:
7
Whoever keeps the law is a wise son; but he who is a companion of gluttons shames his father.
(YLT)
Proverbs
28
:
7
Whoso is keeping the law is an intelligent son, And a friend of gluttons, Doth cause his father to blush.