(BHS)
Proverbs
6
:
19
יָפִיחַ כְּזָבִים עֵד שָׁקֶר וּמְשַׁלֵּחַ מְדָנִים בֵּין אַחִים׃ ף
(IS)
Proverbs
6
:
19
Tko laži govori kao lažan svjedok i sije neslogu među braćom.
(JB)
Proverbs
6
:
19
lažan svjedok koji širi laži, i čovjek koji zameće svađe među braćom.
(GSA)
Proverbs
6
:
19
εκκαιει ψευδη μαρτυς αδικος και επιπεμπει κρισεις ανα μεσον αδελφων
(WLC)
Proverbs
6
:
19
יָפִ֣יחַ כְּ֭זָבִים עֵ֣ד שָׁ֑קֶר וּמְשַׁלֵּ֥חַ מְ֝דָנִ֗ים בֵּ֣ין אַחִֽים׃ פ
(DK)
Proverbs
6
:
19
Lažan svjedok koji govori laž, i ko zameće svađu među braćom.
(TD)
Proverbs
6
:
19
lažni svjedok koji propovijeda svoje laži i onaj koji podstiče svađu među braćom.
(dkc)
Proverbs
6
:
19
Лажан свједок који говори лаж, и ко замеће свађу међу браћом.
(AKJV)
Proverbs
6
:
19
A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brothers.
(ASV)
Proverbs
6
:
19
A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.
(DB)
Proverbs
6
:
19
a false witness that uttereth lies, and he that soweth discords among brethren.
(DRB)
Proverbs
6
:
19
A deceitful witness that uttereth lies, and him that soweth discord among brethren.
(ERV)
Proverbs
6
:
19
A false witness that uttereth lies, and he that soweth discord among brethren.
(ESV)
Proverbs
6
:
19
a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers.
(GWT)
Proverbs
6
:
19
a dishonest witness spitting out lies, and a person who spreads conflict among relatives.
(KJV)
Proverbs
6
:
19
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
(NLT)
Proverbs
6
:
19
a false witness who pours out lies, a person who sows discord in a family.
(WEB)
Proverbs
6
:
19
a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.
(YLT)
Proverbs
6
:
19
A false witness who doth breathe out lies -- And one sending forth contentions between brethren.