(GTR)
Luke
2
:
31
ο ητοιμασας κατα προσωπον παντων των λαων
(IS)
Luke
2
:
31
Koje si pripravio pred svima narodima:
(JB)
Luke
2
:
31
koje si pripravio pred licem svih naroda:
(UKR)
Luke
2
:
31
що приготовив єси перед лицем усіх людей,
(DK)
Luke
2
:
31
Koje si ugotovio pred licem sviju naroda,
(STRT)
Luke
2
:
31
o ētoimasas kata prosōpon pantōn tōn laōn o Etoimasas kata prosOpon pantOn tOn laOn
(TD)
Luke
2
:
31
koje si ti pripravio pred svim narodima:
(dkc)
Luke
2
:
31
Које си уготовио пред лицем свију народа,
(AKJV)
Luke
2
:
31
Which you have prepared before the face of all people;
(ASV)
Luke
2
:
31
Which thou hast prepared before the face of all peoples;
(APB)
Luke
2
:
31
"Him whom you have prepared in the sight of all the peoples.”
(DB)
Luke
2
:
31
which thou hast prepared before the face of all peoples;
(DRB)
Luke
2
:
31
Which thou hast prepared before the face of all peoples:
(ERV)
Luke
2
:
31
Which thou hast prepared before the face of all peoples;
(ESV)
Luke
2
:
31
that you have prepared in the presence of all peoples,
(GWT)
Luke
2
:
31
which you have prepared for all people to see.
(KJV)
Luke
2
:
31
Which thou hast prepared before the face of all people;
(NLT)
Luke
2
:
31
which you have prepared for all people.
(WNT)
Luke
2
:
31
Which Thou hast made ready in the sight of all nations--
(WEB)
Luke
2
:
31
which you have prepared before the face of all peoples;
(YLT)
Luke
2
:
31
which Thou didst prepare before the face of all the peoples,