(GTR)
Hebrews
7
:
10
ετι γαρ εν τη οσφυι του πατρος ην οτε συνηντησεν αυτω ο μελχισεδεκ
(IS)
Hebrews
7
:
10
Jer je bio još u bedrima očevim kad ga srete Melkizedek.
(JB)
Hebrews
7
:
10
jer još bijaše u boku očevu kad mu u susret iziđe Melkisedek.
(UKR)
Hebrews
7
:
10
Ще бо в череслах отецьких був, як зустрів його Мелхиседек.
(DK)
Hebrews
7
:
10
Jer bijaše još u bedrima očinima kad ga srete Melhisedek.
(STRT)
Hebrews
7
:
10
eti gar en tē osphui tou patros ēn ote sunēntēsen autō o melchisedek eti gar en tE osphui tou patros En ote sunEntEsen autO o melchisedek
(TD)
Hebrews
7
:
10
Jer, on bijaše još u križima svog pretka, kad se dogodio susret s Mekhisedekom.
(dkc)
Hebrews
7
:
10
Јер бијаше још у бедрима очинима кад га срете Мелхиседек.
(AKJV)
Hebrews
7
:
10
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
(ASV)
Hebrews
7
:
10
for he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him.
(APB)
Hebrews
7
:
10
For he was yet in the loins of his father when he met Melchizedek.
(DB)
Hebrews
7
:
10
For he was yet in the loins of his father when Melchisedec met him.
(DRB)
Hebrews
7
:
10
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedech met him.
(ERV)
Hebrews
7
:
10
for he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him.
(ESV)
Hebrews
7
:
10
for he was still in the loins of his ancestor when Melchizedek met him.
(GWT)
Hebrews
7
:
10
Even though Levi had not yet been born, he was in the body of Abraham when Melchizedek met him.
(KJV)
Hebrews
7
:
10
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
(NLT)
Hebrews
7
:
10
For although Levi wasn't born yet, the seed from which he came was in Abraham's body when Melchizedek collected the tithe from him.
(WNT)
Hebrews
7
:
10
for Levi was yet in the loins of his forefather when Melchizedek met Abraham.
(WEB)
Hebrews
7
:
10
for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him.
(YLT)
Hebrews
7
:
10
for he was yet in the loins of the father when Melchisedek met him.