(BHS)
Proverbs
11
:
24
יֵשׁ מְפַזֵּר וְנֹוסָף עֹוד וְחֹושֵׂךְ מִיֹּשֶׁר אַךְ־לְמַחְסֹור׃
(IS)
Proverbs
11
:
24
Jedan dijeli obilno i sve je bogatiji; drugi škrtari previše i sve je siromašniji.
(JB)
Proverbs
11
:
24
Tko dijeli obilato, sve više ima, a tko škrtari, sve je siromašniji.
(GSA)
Proverbs
11
:
24
εισιν οι τα ιδια σπειροντες πλειονα ποιουσιν εισιν και οι συναγοντες ελαττονουνται
(WLC)
Proverbs
11
:
24
יֵ֣שׁ מְ֭פַזֵּר וְנֹוסָ֥ף עֹ֑וד וְחֹושֵׂ֥ךְ מִ֝יֹּ֗שֶׁר אַךְ־לְמַחְסֹֽור׃
(DK)
Proverbs
11
:
24
Jedan prosipa, i sve više ima; a drugi tvrduje suviše, i sve je siromašniji.
(TD)
Proverbs
11
:
24
Jedan čini poklone i još se više obogati, jedan drugi štedi više no što treba i upoznaje bijedu.
(dkc)
Proverbs
11
:
24
Један просипа, и све више има; а други тврдује сувише, и све је сиромашнији.
(AKJV)
Proverbs
11
:
24
There is that scatters, and yet increases; and there is that withholds more than is meet, but it tends to poverty.
(ASV)
Proverbs
11
:
24
There is that scattereth, and increaseth yet more; And there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want.
(DB)
Proverbs
11
:
24
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is right, but it tendeth only to want.
(DRB)
Proverbs
11
:
24
Some distribute their own goods, and grow richer: others take away what is not their own, and are always in want.
(ERV)
Proverbs
11
:
24
There is that scattereth, and increaseth yet more; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want.
(ESV)
Proverbs
11
:
24
One gives freely, yet grows all the richer; another withholds what he should give, and only suffers want.
(GWT)
Proverbs
11
:
24
One person spends freely and yet grows richer, while another holds back what he owes and yet grows poorer.
(KJV)
Proverbs
11
:
24
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
(NLT)
Proverbs
11
:
24
Give freely and become more wealthy; be stingy and lose everything.
(WEB)
Proverbs
11
:
24
There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.
(YLT)
Proverbs
11
:
24
There is who is scattering, and yet is increased, And who is keeping back from uprightness, only to want.