(BHS)
Proverbs
11
:
5
צִדְקַת תָּמִים תְּיַשֵּׁר דַּרְכֹּו וּבְרִשְׁעָתֹו יִפֹּל רָשָׁע׃
(IS)
Proverbs
11
:
5
Nedužnome ravna put pravda njegova, a bezbožnik pada od vlastite zloće.
(JB)
Proverbs
11
:
5
Nedužnomu pravda njegova put utire, a zao propada od svoje zloće.
(GSA)
Proverbs
11
:
5
δικαιοσυνη αμωμους ορθοτομει οδους ασεβεια δε περιπιπτει αδικια
(WLC)
Proverbs
11
:
5
צִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכֹּ֑ו וּ֝בְרִשְׁעָתֹ֗ו יִפֹּ֥ל רָשָֽׁע׃
(DK)
Proverbs
11
:
5
Pravda bezazlenoga upravlja put njegov, a bezbožnik pada od svoje bezbožnosti.
(TD)
Proverbs
11
:
5
Pravednost poštenog čovjeka čini pravičnim njegovo ponašanje, ali opaki propadne u svojoj opakosti.
(dkc)
Proverbs
11
:
5
Правда безазленога управља пут његов, а безбожник пада од своје безбожности.
(AKJV)
Proverbs
11
:
5
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
(ASV)
Proverbs
11
:
5
The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.
(DB)
Proverbs
11
:
5
The righteousness of the perfect maketh plain his way; but the wicked falleth by his own wickedness.
(DRB)
Proverbs
11
:
5
The justice of the upright shall make his way prosperous: and the wicked man shall fall by his own wickedness.
(ERV)
Proverbs
11
:
5
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
(ESV)
Proverbs
11
:
5
The righteousness of the blameless keeps his way straight, but the wicked falls by his own wickedness.
(GWT)
Proverbs
11
:
5
The righteousness of innocent people makes their road smooth, but wicked people fall by their own wickedness.
(KJV)
Proverbs
11
:
5
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
(NLT)
Proverbs
11
:
5
The godly are directed by honesty; the wicked fall beneath their load of sin.
(WEB)
Proverbs
11
:
5
The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
(YLT)
Proverbs
11
:
5
The righteousness of the perfect maketh right his way, And by his wickedness doth the wicked fall.