(BHS)
Proverbs
18
:
16
מַתָּן אָדָם יַרְחִיב לֹו וְלִפְנֵי גְדֹלִים יַנְחֶנּוּ׃
(IS)
Proverbs
18
:
16
Darovi otvore čovjeku vrata i put i pribave mu pristup k velikašima.
(GSA)
Proverbs
18
:
16
δομα ανθρωπου εμπλατυνει αυτον και παρα δυνασταις καθιζανει αυτον
(WLC)
Proverbs
18
:
16
מַתָּ֣ן אָ֭דָם יַרְחִ֣יב לֹ֑ו וְלִפְנֵ֖י גְדֹלִ֣ים יַנְחֶֽנּוּ׃
(DK)
Proverbs
18
:
16
Dar čovjeku širi mjesto i vodi ga pred vlastelje.
(TD)
Proverbs
18
:
16
Poklon od jednog čovjeka stavlja njega u ugodu i uvodi k odličnicima.
(AKJV)
Proverbs
18
:
16
A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
(ASV)
Proverbs
18
:
16
A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men.
(DB)
Proverbs
18
:
16
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
(DRB)
Proverbs
18
:
16
A man's gift enlargeth his may, and maketh him room before princes.
(ERV)
Proverbs
18
:
16
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
(ESV)
Proverbs
18
:
16
A man’s gift makes room for him and brings him before the great.
(GWT)
Proverbs
18
:
16
A gift opens doors for the one who gives it and brings him into the presence of great people.
(KJV)
Proverbs
18
:
16
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
(NLT)
Proverbs
18
:
16
Giving a gift can open doors; it gives access to important people!
(WEB)
Proverbs
18
:
16
A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
(YLT)
Proverbs
18
:
16
The gift of a man maketh room for him, And before the great it leadeth him.