(BHS)
Proverbs
18
:
21
מָוֶת וְחַיִּים בְּיַד־לָשֹׁון וְאֹהֲבֶיהָ יֹאכַל פִּרְיָהּ׃
(IS)
Proverbs
18
:
21
Smrt i život u vlasti su jezika; tko ga upotrijebi marljivo, uživat će plod njegov.
(JB)
Proverbs
18
:
21
Smrt i život u vlasti su jeziku, a tko ga miluje, jede od ploda njegova.
(GSA)
Proverbs
18
:
21
θανατος και ζωη εν χειρι γλωσσης οι δε κρατουντες αυτης εδονται τους καρπους αυτης
(WLC)
Proverbs
18
:
21
מָ֣וֶת וְ֭חַיִּים בְּיַד־לָשֹׁ֑ון וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ יֹאכַ֥ל פִּרְיָֽהּ׃
(DK)
Proverbs
18
:
21
Smrt je i život u vlasti jeziku, i ko ga miluje, ješće plod njegov.
(TD)
Proverbs
18
:
21
Smrt i život ovise o govoru, tko ga voli moći će jesti njegov plod.
(dkc)
Proverbs
18
:
21
Смрт је и живот у власти језику, и ко га милује, јешће плод његов.
(AKJV)
Proverbs
18
:
21
Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
(ASV)
Proverbs
18
:
21
Death and life are in the power of the tongue; And they that love it shall eat the fruit thereof.
(DB)
Proverbs
18
:
21
Death and life are in the power of the tongue, and they that love it shall eat the fruit thereof.
(DRB)
Proverbs
18
:
21
Death and life are in the power of the tongue: they that love it, shall eat the fruits thereof.
(ERV)
Proverbs
18
:
21
Death and life are in the power of the tongue; and they that love it shall eat the fruit thereof.
(ESV)
Proverbs
18
:
21
Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits.
(GWT)
Proverbs
18
:
21
The tongue has the power of life and death, and those who love to talk will have to eat their own words.
(KJV)
Proverbs
18
:
21
Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
(NLT)
Proverbs
18
:
21
The tongue can bring death or life; those who love to talk will reap the consequences.
(WEB)
Proverbs
18
:
21
Death and life are in the power of the tongue; those who love it will eat its fruit.
(YLT)
Proverbs
18
:
21
Death and life are in the power of the tongue, And those loving it eat its fruit.