(BHS)
Proverbs
18
:
24
אִישׁ רֵעִים לְהִתְרֹעֵעַ וְיֵשׁ אֹהֵב דָּבֵק מֵאָח׃
(IS)
Proverbs
18
:
24
Ima prijatelja, koji su na propast; a gdjekoji je prijatelj privrženiji od brata.
(JB)
Proverbs
18
:
24
Ima prijatelja koji vode u propast, a ima i prijatelja privrženijih od brata.
(GSA)
Proverbs
18
:
24
ος ευρεν γυναικα αγαθην ευρεν χαριτας ελαβεν δε παρα θεου ιλαροτητα [22α] ος εκβαλλει γυναικα αγαθην εκβαλλει τα αγαθα ο δε κατεχων μοιχαλιδα αφρων και ασεβης
(WLC)
Proverbs
18
:
24
אִ֣ישׁ רֵ֭עִים לְהִתְרֹעֵ֑עַ וְיֵ֥שׁ אֹ֝הֵ֗ב דָּבֵ֥ק מֵאָֽח׃
(DK)
Proverbs
18
:
24
Ko ima prijatelja, valja da postupa prijateljski, jer ima prijatelja vjernijih od brata.
(TD)
Proverbs
18
:
24
Tko ima mnogo drugova bit će raskomadan; ali takav prijatelj je privrženiji od brata.
(dkc)
Proverbs
18
:
24
Ко има пријатеља, ваља да поступа пријатељски, јер има пријатеља вјернијих од брата.
(AKJV)
Proverbs
18
:
24
A man that has friends must show himself friendly: and there is a friend that sticks closer than a brother.
(ASV)
Proverbs
18
:
24
He that maketh many friends doeth it to his own destruction; But there is a friend that sticketh closer than a brother.
(DB)
Proverbs
18
:
24
A man of many friends will come to ruin but there is a friend that sticketh closer than a brother.
(DRB)
Proverbs
18
:
24
A man amiable in society, shall be more friendly than a brother.
(ERV)
Proverbs
18
:
24
He that maketh many friends doeth it to his own destruction: but there is a friend that sticketh closer than a brother.
(ESV)
Proverbs
18
:
24
A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.
(GWT)
Proverbs
18
:
24
Friends can destroy one another, but a loving friend can stick closer than family.
(KJV)
Proverbs
18
:
24
A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
(NLT)
Proverbs
18
:
24
There are "friends" who destroy each other, but a real friend sticks closer than a brother.
(WEB)
Proverbs
18
:
24
A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.
(YLT)
Proverbs
18
:
24
A man with friends is to show himself friendly, And there is a lover adhering more than a brother!