(BHS)
Proverbs
3
:
13
אַשְׁרֵי אָדָם מָצָא חָכְמָה וְאָדָם יָפִיק תְּבוּנָה׃
(IS)
Proverbs
3
:
13
Blagoslovljen je čovjek, koji postigne mudrost, i čovjeku, koji dobije razboritost!
(JB)
Proverbs
3
:
13
Blago čovjeku koji je stekao mudrost i čovjeku koji je zadobio razboritost.
(GSA)
Proverbs
3
:
13
μακαριος ανθρωπος ος ευρεν σοφιαν και θνητος ος ειδεν φρονησιν
(WLC)
Proverbs
3
:
13
אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מָצָ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝אָדָ֗ם יָפִ֥יק תְּבוּנָֽה׃
(DK)
Proverbs
3
:
13
Blago čovjeku koji nađe mudrost, i čovjeku koji dobije razum.
(TD)
Proverbs
3
:
13
Sretan onaj koji je našao mudrost, tko si je priskrbio razum!
(dkc)
Proverbs
3
:
13
Благо човјеку који нађе мудрост, и човјеку који добије разум.
(AKJV)
Proverbs
3
:
13
Happy is the man that finds wisdom, and the man that gets understanding.
(ASV)
Proverbs
3
:
13
Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding.
(DB)
Proverbs
3
:
13
Blessed is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
(DRB)
Proverbs
3
:
13
Blessed is the man that findeth wisdom and is rich in prudence:
(ERV)
Proverbs
3
:
13
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
(ESV)
Proverbs
3
:
13
Blessed is the one who finds wisdom, and the one who gets understanding,
(GWT)
Proverbs
3
:
13
Blessed is the one who finds wisdom and the one who obtains understanding.
(KJV)
Proverbs
3
:
13
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
(NLT)
Proverbs
3
:
13
Joyful is the person who finds wisdom, the one who gains understanding.
(WEB)
Proverbs
3
:
13
Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.
(YLT)
Proverbs
3
:
13
O the happiness of a man who hath found wisdom, And of a man who bringeth forth understanding.